Je was op zoek naar: produktsäkerhetslagen (Zweeds - Engels)

vi anser att handeln i dessa fall inte bör belastas med tillverkaransvar enligt produktsäkerhetslagen .
we believe that in such cases the trade should not be burdened with manufacturer 's duties under product safety legislation.

närmare bestämmelser om dessa grundämnen finns i punkt 2 i den andra förordningen till utrustnings- och produktsäkerhetslagen.
the detailed provisions on the abovementioned elements are laid down in § 2 of the second equipment and product safety act ordinance (verordnung über die sicherheit von spielzeug — 2. gpsgv).

den nya produktsäkerhetslagen, som väntas bli antagen 1999, kommer att förbättra överens stämmelsen med regelverket, men kommer att kräva en omorganisering av den nuvarande förvaltningsordningen.
lle drafts and implements national and regional employment programmes, enforces state employment guarantees on the labour market, manages the employment fund, and distributes them to territorial (city and district) labour exchanges. in 1998, the number of staff was 1 151.

när det gäller säkerhetsrelaterade åtgärder har man eftersträvat en anpassning till principerna i eu-direktivet angående allmän produktsäkerhet genom att i september 2003 anta den allmänna produktsäkerhetslagen, vilken kommer att kompletteras med en kungörelse om ömsesidigt tillhandahållande av upplysningar.
with regards to safety related measures, alignment to the principles of the eu directive on general product safety was sought by adopting the general product safety act in september 2003, which will be complemented by an ordinance on mutual provision of information.

anta en ny produktsäkerhetslag.
adopt a new law on product safety.