Je was op zoek naar: programdeltagaren (Zweeds - Engels)

skriftligen underrätta programdeltagaren ska om dess åsidosättande av villkoren för märkningsprogrammet energy star.
informing the program participant in writing of its non-compliance with the terms of the energy star labelling program;

att skriftligen underrätta programdeltagaren om att han inte uppfyller villkoren för märkningsprogrammet energy star.
informing the program participant in writing of its non-compliance with the terms of the energy star labelling program;

programdeltagaren får på den amerikanska marknaden ta med följande formulering om det registrerade varumärket:
the program participant may provide in the us market the registered mark statement:

när logotypen gäller produkten direkt får programdeltagaren placera denna formulering i bruksanvisningen eller på märkskylten.
when the logo is applied directly to the product, the program participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.

programdeltagaren skall ställa in standardtiderna för auto-avstängningsfunktionen på de värden som anges i tabellen ovan.
program participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.

om operativsystemprogramvaran inte levereras tillsammans med datorn skall programdeltagaren tydligt ange förfarande för att datorn skall uppfylla energy star-kraven.
if the computer is not shipped with operating system software, the program participant shall clearly specify which mechanism will render the computer energy star-compliant.

programdeltagaren skall också leverera produkter med förinställda tider enligt specifikationerna i tabellerna 2-11 (nedan).
program participant also shall ship products with the default time for the sleep mode set to the levels specified in tables 2 through 11 (below).

programdeltagaren kan till exempel ta med följande formulering: «håll utkik efter (den internationella logotypen) på våra produkter.
for example, the program participant may include a statement stating, «look for the (international logo) on our products.

programdeltagare inom det territorium som omfattas av europeiska gemenskapens medlemsstater kan kontakta europeiska gemenskapernas kommission.
program participants in the european community member states territory may contact the european commission.