Je was op zoek naar: programinriktning (Zweeds - Engels)

för respektive programinriktning kommer närmare beskrivna mål att upprättas i arbetsprogrammet.
however, for each of the action-lines within the programme, more specific objectives will be established in the work programme.

detta visar att det krävs en omsorgsfull strategisk planering med en tydlig programinriktning.
this demonstrates that carefully designed strategic planning including a programme approach is needed.

nu tycks också de stödåtgärder som anförs i bilaga ii till programinriktning a vara lovande i detta hänseende .
the measures eligible for funding listed in annex ii of strand a do also seem encouraging in this respect.

i några rapporter, särskilt den externa utvärderingsrapporten, visades på bristande programinriktning och otydlig rangordning av mål och prioriteringar, vilket ledde till problem med genomförandet av programmet.
some reports, notably the external evaluation report, point to a lack of programme direction and an unclear ranking of objectives and priorities, which made implementation problematic.

flera medlemsstater skulle kunna utnyttja tillgängliga eu-medel bättre, bland annat genom ändrad programinriktning och ett snabbt genomförande, för att införa storskaliga stödprogram för unga i syfte att minska andelen elever som lämnar skolan i förtid och förbättra anställbarheten.
several member states could make greater use of available eu funding, including through re-programming and accelerating implementation, to create larger scale support schemes for young people focusing on fighting early school leaving and developing employability.

avsikten är snarare att införa tillräckliga minimistandarder för kontrollen , vilka skall tillämpas på ett konsekvent sätt i hela unionen ; för det tredje så föreslår kommissionen inte någon grundläggande förändring av den programinriktning som på det hela taget ger medlemsstaterna frihet att flytta över finansiering mellan projekt som kvalificerat sig; för det fjärde , och viktigast av allt , så är det på sin plats att klarlägga de omständigheter under vilka ekonomiska nettokorrigeringar skall utföras, utan möjlighet till substitution - exempelvis där det förelegat att systematiskt fel i den ekonomiska kontrollen , eller en vägran att samarbeta med kommissionen .
the intention is rather to introduce adequate minimum standards of control which should be applied consistently throughout the union; thirdly, the commission is not proposing any fundamental change in the programming approach under which member states are generally free to switch finance between eligible projects; fourthly and most importantly, it is appropriate to clarify those circumstances in which net financial corrections should be made without the possibility of substitution- for example where there has been a systematic failure in financial control or a refusal to cooperate with the commission.