Je was op zoek naar: programkomponenter (Zweeds - Engels)

detta har inneburit att de kvantitativa målen för enskilda programkomponenter och procentandelen resurser har skurits ned.
this has entailed cuts in terms of the quantitative targets for individual components of the programme and also the percentage share of resources.

2.6 den aktuella finansieringen av dessa programkomponenter under den innevarande programperioden (2007–2013) inkluderar
2.6 the current financing of those programme components in the present programming period (2007-2013) includes:

varje år allokerar kommissionen de tillämpliga medlen för varje land, baserade på ett operativt program för landet, som omfattar alla programkomponenter i ett enda dokument.
each year, the commission allocates the appropriate funds to each country based on a country operational programme which includes all the programme components in one document.

4.2 av detta skäl förbehåller sig kommittén rätten att i senare yttranden gå in mer i detalj på enskilda programkomponenter, påpeka luckor eller komma med förslag.
4.2 the committee therefore reserves the right to consider individual aspects of particular programmes, to highlight shortcomings or to circulate proposals in more detail in later opinions.

i dag har han förstärkt den visionen med en rad programkomponenter, med en tydlig önskan om nära samarbete med europaparlamentet och även med en önskan om att leda kommissionen i den anda som genomsyrar eu:s konstitutionella avtal.
today he has reinforced that vision with a number of programme elements, with a clear desire for close collaboration with the european parliament and also with the desire to lead the commission in the spirit of the european constitutional agreement.

komponentdiagram visar programkomponenter (antingen komponentteknologier som kparts, corba- komponenter eller java beans eller bara delar av systemet som är klart urskiljbara) och artefakterna de består av, som källkodsfiler, programbibliotek eller relationsdatabastabeller.
component diagrams show the software components (either component technologies such as kparts, corba components or java beans or just sections of the system which are clearly distinguishable) and the artifacts they are made out of such as source code files, programming libraries or relational database tables.