Je was op zoek naar: programstrategier (Zweeds - Engels)

programstrategier och programplanering.
programme policies and plans; and

d) programstrategier och programplanering.
(d) programme policies and plans; and

samarbetet kan gälla under sökningar, fusionsteknik, tillämpad plasmafysik, programstrategier och programplanering.
cooperation may relate in particular to studies, fusion technology, applied plasma physics and programme policies and plans.

innan flerårsprogrammen inom ramen för delarna iii och iv antogs anordnade kommissionen möten i varje kandidatland med företrädare från medlemsstaterna och internationella finansinstitut för att presentera programstrategier och prioriteringar och få synpunkter från de övriga givarna.
prior to adopting the multi-annual programmes under components iii and iv, the commission organised meetings in each candidate country, with member states' representatives and ifis, to present the programmes strategies and priorities and to collect the views of the other donors.

i detta sammanhang är strategin för livslångt lärande central i vårt betänkande och vi stöder programstrategier för barn och ungdomar och vidareutbildning för arbetstagare, liksom program för att även ge äldre personer tillgång till utbildning.
in this connection, the lifelong learning strategy is central to our report, and we support programme approaches for children and young people and for the training of workers, and the access of the elderly, too, to education.

transnationella programstrategier måste vara av ganska abstrakt art och vara sektors­övergripande när det gäller enskilda politikområden. samtidigt bör de vara anknutna till en bestämd regional och nationell miljö och till sektorsspecifik politik eftersom dessa är viktiga med tanke på stödåtgärderna.
transnational programme strategies must have a rather "abstract" character with a strong cross-sectoral view regarding individual policy fields, but in the same time they should make reference to the precise regional and national context and integrate sectoral policies as important players for support measures.

utbyte och tillhandahållande av information och uppgifter om vetenskaplig och teknisk verksamhet, utveckling, praxis och resultat samt om programstrategier och programplaner, bland annat utbyte av ej utlämnad information enligt de villkor som anges i artiklarna vi och vii.
exchange and provision of information and data on scientific and technical activities, developments, practices and results, and on program policies and plans, including exchange of undisclosed information on the terms and conditions in accordance with articles vi and vii;

den andra kommentaren jag har innan jag går in på betänkandet av goerens har att göra med den så kallade programstrategin som man förespråkat.
my second remark, before i respond to the report by mr goerens, is to do with the so-called programme approach which has also been argued for.