Je was op zoek naar: programvaruversion (Zweeds - Engels)

skrivarens programvaruversion
printer software version

fordonsenhetens programvaruversion och datum för installation
vu software version and installation date

identifieringen ska ange hårdvaru- och programvaruversion, och när programvaran ändras så att enhetens funktion ändras på ett sätt som är av betydelse för dessa föreskrifter ska denna identifiering också ändras.
the identification defines the hardware and software version and, where the latter changes such as to alter the function of the unit as far as this regulation is concerned, this identification shall also be changed.

precisera, inbegripet uppgifter om den utrustning som används för säkerhetskontroll av flygfrakt och flygpost (tillverkare, typ, programvaruversion, standard etc.) för alla metoder som används
specify, including details of equipment used for screening air cargo and air mail (manufacturer, type, software version, standard, serial number etc.) for all the methods deployed

den här skärmen kan vara mycket användbar vid felsökning av blandaren, du kan också se blandarens typ, ip-adress och programvaruversion och även tiden för det senaste uppstarts-tillfället samt antal partier blandaren har gjort sedan uppstarten.
this screen can be very useful when trouble shooting the blender, as well as the blender type, ip address and software version you can also see the last power up time and the number of batches the blender has made since the power up.