Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Övervakning av proteinförlustsyndrom
monitoring of protein loss syndrome
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteinförlustsyndrom (orsakat huvudsakligen av sänkt serumalbumin).
protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hantering av proteinfÖrlustsyndrom (albuminemi och/eller upc)
management of protein-loss syndrome (albuminemia and/or upc)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hantering av proteinfÖrlustsyndrom (albuminemi och/ eller upc) kontraindikation
management of protein-loss syndrome (albuminemia and/ or upc) contra-indication
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Övervakning av proteinförlustsyndrom gör ett prov med teststicka på urinen varje månad.
monitoring of protein loss syndrome perform every month a dipstick urine test.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proteinförlustsyndrom (orsakat huvudsakligen av sänkt halt av albumin i serum).
protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din veterinär bör vidta särskilda åtgärder om följande reaktioner uppträder hos hunden (se avsnitt 8): • svår njurtoxicitet kan uppträda hos hundar som lider av njursjukdom när behandlingen inleds (inklusive hög halt av kreatinin i blodet eller protein i urinen). • medelsvår till svår blodbrist (aplastisk/ hemolytisk anemi) som varar i genomsnitt cirka 7 dagar. • proteinförlustsyndrom (orsakat huvudsakligen av sänkt halt av albumin i serum). • lindrig till medelsvår neutropeni (lågt antal av en viss typ av vita blodkroppar i blodet) som varar i genomsnitt cirka 24 dagar. • förhöjda halter av enzymet aminotransferas (alat eller asat) som varar i genomsnitt cirka 29 dagar.
specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section 15): • severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria). • moderate to severe anaemia (aplastic/ haemolytic) with a mean duration of approximately 7 days. • protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin). • mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately 24 days. • increase in aminotransferase (alt or ast) with a mean duration of approximately 29 days.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: