Je was op zoek naar: proteinunderskott (Zweeds - Engels)

vi har ett proteinunderskott i gemenskapen som efter bse-krisen har blivit ännu mer akut.
the first consists in excluding oilseeds from the single premium.

var finns de program som skall minska unionens proteinunderskott, som man anspelade på för några minuter sedan, förbränningen av mjöl och animaliskt avfall och införandet av obligatoriska tester i unionen ?
where are the programmes to reduce the deficit of proteins in the european union, to which reference was made a few moments ago? where are the programmes to incinerate animal meal and animal waste and to implement obligatory testing throughout the european union?

vi har ett proteinunderskott i gemenskapen som efter bse-krisen har blivit ännu mer akut. det är absurt att åkalla gränserna från blair house för att säga att vi, med denna sänkning av grundbidraget , inte behöver stå ut med dem längre.
we have a protein deficit in the community, and it has become increasingly acute since the bse crisis; it is absurd to invoke the blair house constraints to claim that, with this reduction in the basic premium, we shall no longer have to suffer them.