Je was op zoek naar: provfiske (Zweeds - Engels)

provfiske
exploratory fisheries

provfiske:
"exploratory fishery":

tillträde till provfiske
access to exploratory fisheries

särskilda krav för provfiske
special requirements for exploratory fisheries

det betecknas som provfiske fram till dess att det finns tillräckliga uppgifter
an exploratory fishery shall continue to be classified as such until sufficient information is available:

fiskefartyg som deltar i provfiske skall omfattas av följande ytterligare krav:
fishing vessels participating in exploratory fisheries shall be subject to the following additional requirements:

den information som skall lämnas in i samband med provfiske anges i bilaga v.
the information to be submitted for an exploratory fishery is set out in annex v.

provfiske efter bläckfisken martialia hyadesi i fao:s statistiska delområde 48.3,
the exploratory fishery for the squid martialia hyadesi in fao statistical subarea 48.3;

provfiske definieras som sådant fiske som tidigare klassificerades som nytt fiske enligt definitionen i artikel 15.
an exploratory fishery is defined as a fishery that was previously classified as a new fishery, as defined in article 15.

finskaliga uppgifter om fångst och fiskeansträngning för provfiske av bläckfisk i fao:s statistiska delområde 48.3
fine-scale catch and effort data for the exploratory squid fishery in fao statistical subarea 48.3

fÅngst- och bifÅngstbegrÄnsningar fÖr nytt fiske och provfiske i ccamlr-omrÅdet under 2005/2006
catch and by-catch limits for new and exploratory fisheries in the area of ccamlr in 2005/06

på denna förteckning skall fram till och med den 31 december 2001 inte sådana fiskefartyg upptas som bedriver alternativt provfiske med drivgarn.
until 31 december 2001 that list shall not include those fishing vessels carrying out experimental fishing other than by means of drift-nets.

endast fartyg som är utrustade och inrättade så att de kan följa alla de bevarandebestämmelser som antagits av antarktiskommissionen skall vara berättigade att delta i provfiske.
only vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the ccamlr shall be eligible for participation in an exploratory fishery.

fartyg som finns upptagna på antarktiskommissionens förteckning över iuu-fartyg enligt artikel 29 skall inte vara berättigade att delta i provfiske.
vessels which appear on the ccamlr iuu vessel list referred to in article 29 shall not be eligible to participate in an exploratory fishery.

"provfiske i ccamlr:s konventionsområde skall vara förbjudet om det inte har godkänts i enlighet med bilaga v."
'exploratory fishing in the ccamlr convention area shall be prohibited unless it has been authorised in accordance with annex v.`;

f) provfiske: fiske som inte längre betraktas som "nytt fiske" i den betydelse som anges i led e.
(f) "exploratory fishery": means a fishery that was previously classified as a "new fishery" as defined in paragraph (e).

fiske som inte längre betraktas som "nytt fiske" i den betydelse som anges i led e. det betecknas som provfiske fram till dess att det finns tillräckliga uppgifter
means a fishery that was previously classified as a "new fishery" as defined in paragraph (e). an exploratory fishery shall continue to be classified as such until sufficient information is available:

provfiske efter dissostichus eleginoides i hela konventionsområdet, i finskaliga rutor enligt definitionen i artikel 2 d i förordning (eg) nr 600/2004.
the exploratory fisheries for dissostichus eleginoides in all the convention area, by fine-scale rectangles as defined in article 2(d) of regulation (ec) no 600/2004.

varje medlemsstat som bedriver provfiske skall årligen till antarktiskommissionen, inom den tidsfrist som denna har fastställt, med kopia till kommissionen, lämna in de uppgifter som anges i den plan för datainsamling som har utarbetats av antarktiskommissionens vetenskapliga kommitté för det aktuella fisket.
each member state participating in an exploratory fishery shall submit annually to the ccamlr, with a copy to the commission, before the expiry of the deadline agreed within the ccamlr the data specified in the data collection plan developed by the scientific committee for the fishery concerned.

fiskefartyg: ett fartyg som används eller har använts för fiskeverksamhet, inbegripet fartyg på vilka fisk bereds och fartyg som deltar i omlastning eller i någon annan verksamhet som förbereder eller är förknippad med fiske, inbegripet experimentellt fiske eller provfiske,
‘fishing vessel’ means any vessel which is or has been engaged in fishing activities, including fish processing vessels and vessels engaged in transhipment or any other activity in preparation for or related to fishing, including experimental or exploratory fishing.