Je was op zoek naar: provningskraft (Zweeds - Engels)

en provningskraft på 1000
a test force to 1000

en provningskraft som motsvarar
a test force equal to

provningskraft enligt punkt 6.2.1.
test force according to paragraph 6.2.1;

utmattningsprovning ska utföras med följande provningskraft:
an endurance test must be performed on a test specimen with the following test force:

utmattningsprovning skall utföras med följande provningskraft:
an endurance test must be performed on a test specimen with the following test force:

en provningskraft på 0,1d är tillräcklig vad avser cylindriska kopplingstappar.
a test force of 0,1 d is sufficient in the case of cylindrical coupling pins.

intervallen för minsta provningskraft ptop eller minsta provningstryck ptop och minsta provningsmoment mtop är
the ranges of minimum test force ptop or minimum test pressure ptop and the minimum test torque mtop are:

vid pulserande provning ska provningskraften variera mellan den maximala provningskraften och en lägre minsta provningskraft, som inte behöver vara större än 5 % av den maximala provningskraften om inget annat anges i de särskilda kraven för provningen.
with pulsating tests, the test force varies between the maximum test force and a lower, minimum, test force, which may not be greater than 5 per cent of the maximum test force unless otherwise stated in the specific testing procedure.

det ledade provningsfinger som beskrivs i figuren i tillägget ska föras in i alla hål och öppningar i det fysiska skyddet med en provningskraft på 10 n ± 10 % för bedömning av elsäkerhet.
the jointed test finger described in the figure of the appendix shall be inserted into any gaps or openings of the physical protection with a test force of 10 n ± 10 per cent for electrical safety assessment.

den har en konstant lutning k i ett dubbellogaritmiskt diagram (dvs. till varje amplitud/påförd provningskraft sa,i kan ordnas ett begränsat antal cykler ni).
it has a constant slope k in a double logarithmic diagram (i.e. every amplitude/applied test force sa,i relates to a limited number of cycles ni).