Je was op zoek naar: provningsorganet (Zweeds - Engels)

på begäran av provningsorganet, vissa komponenter och vissa prover av använt material.
at the request of the aforesaid technical service, certain components and certain samples of the materials used.

om prototypen uppfyller de väsentliga kraven enligt artikel 3, skall det godkända provningsorganet utfärda ett eg-typprovningsintyg vilket skall tillställas sökanden.
if the model complies with the essential requirements referred to in article 3, the approved body shall draw up an ec type-examination certificate which shall be notified to the applicant.

tillverkaren skall tillhandahålla provningsorganet antingen ett fordon som är representativt för den fordonstyp som skall godkännas eller de delar av fordonet som anses väsentliga för provningar av bältesförankringen av det provningsorgan som är ansvarigt för utförandet av godkännandeprovningar.
the manufacturer shall submit to the technical service either a vehicle representative of the vehicle type to be approved or the parts of the vehicle considered essential for the belt anchorage tests by the technical service responsible for conducting the approval tests.

underlaget ska vid behov innehålla resultaten av provningar (även under driftsmässiga förhållanden) som utförts av det berörda provningsorganet hos sökanden, eller av något annat provningsorgan för dennes räkning och under dennes ansvar.
the supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests (including those in operational conditions) carried out by the appropriate testing body of the applicant, or by another testing body on his behalf and under his responsibility.

medlemsstaterna, kommissionen och alla de godkända provningsorganen måste få adekvat information på alla de olika stadierna i provnings- och kontrollförfarandena.
whereas adequate information for the member states, the commission and all the approved bodies must be provided for at the various stages of the certification and inspection procedures;