Je was op zoek naar: räkna ut (Zweeds - Engels)

räkna ut det i arbetsplatser !
just try converting that into jobs!

det är enkelt att räkna ut.
we only have to do the maths.

formel för att räkna ut bullerexponering:
formulae for calculation of noise exposure

formel för att räkna ut bullerexponering: där
formulae for calculation of noise exposure where:

ni kan säkert räkna ut vad jag syftar på.
you can surely work out what i have in mind.

Är denna ekvation så omöjlig att räkna ut?
is this such an impossible equation to balance?

denna funktion används för att räkna ut kvadratrötter.
use this function to calculate square roots.

din längd och vikt används för att räkna ut kroppsytan.
your height and weight are measured to work out the surface area of your body.

det finns olika sätt att räkna ut en rimlig minimiersättning på.
various methods exist for determining the minimum appropriate remuneration.

jag låter er därför räkna ut hur många som blivit besvikna.
i will leave it to you to work out the number of rejections.

att räkna ut ett genomsnittför eu-medbor-garenärintesärskiltrelevantförettpro-gramsomfolkhälsoprogrammet.
the use of tendering is often difficult, in par-ticularinthose domains wherethe number ofpotentialbiddersforsuchservicecon-tractsislimited.

apotekspersonalen eller sköterskan kommer att räkna ut den exakta dos du behöver.
the pharmacist or nurse will calculate the exact dose you need.

eib har räknat ut att dess
ment is another eib objective.

din läkare räknar ut den.
your doctor will calculate this.

bidraget räknas ut enligt följande:
the cash benefit is calculated as follows:

säkerhetens storlek ska räknas ut genom att multiplicera
the amount of this security shall be calculated by multiplying:

säkerhetens storlek skall räknas ut genom att multiplicera
the amount of this security shall be calculated by multiplying:

dosen som administreras räknas ut utifrån ditt barns vikt.
the dose to be administered will be calculated from the weight of your baby.

tabellen nedan visar ett exempel på hur en korrekt dos räknas ut
the table below is an example of how an appropriate dose is calculated

slutligen hävdade han att cif värdet hade räknats ut på ett felaktigt sätt.
finally, it claimed that the cif value had been wrongly calculated.