Je was op zoek naar: räntebindningstid (Zweeds - Engels)

funktionen mduration () beräknar modifierad räntebindningstid för ett värdepapper med fast räntesats i år.
the mduration() function will calculate the modified macauley duration of a fixed interest security in years.

räntan på bostadslån med en ursprunglig räntebindningstid över 1 år och upp till 5 år låg på 4,10%.
the interest rate on loans to households for house purchase, with an initial rate fixation of over one year and up to five years, stood at 4.10%.

på konsumentkrediter med rörlig ränta och en ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år ökade räntan rentav med ca 0,15 procentenheter.
the interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points.

i synnerhet steg räntorna på lån med rörlig ränta och en ursprunglig räntebindningstid på upp till 1 år med omkring 90–100 punkter i fråga om små och stora lån under samma period.
in particular, the rates on loans with floating rates and an initial rate fixation period of up to one year increased by around 90 to 100 basis points in the case of small and large loans over the same period.

räntan på checkräkningskrediter och utlåning till icke-finansiella företag över 1 miljon euro med rörlig ränta och med en ursprunglig räntebindningstid upp till 1 år sjönk med ca 0,75 respektive 0,60 procentenheter.
as regards the former, the interest rate on bank overdrafts and loans over eur 1 million with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation fell by around 75 and 60 basis points, respectively.

varav: utlåning med återstående löptid över 1 år där räntebindningstiden går ut inom 12 månader
of which: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months