Je was op zoek naar: ränteintäkt (Zweeds - Engels)

ränteintäkt
interest received

Övriga ränteintäkt
other interest income

ränteintäkt av kapital
capital interest

ränteintäkt efter redovisning av nedskrivning
interest income after impairment recognition

ränteintäkt = kapital * år * räntesats / 100.
you can also enter the formula using the variable names:

ecb hade totalt en ränteintäkt på 2 381 miljoner euro från alla källor, jämfört med 2 421 miljoner 2007.
the ecb earned total net interest income of €2,381 million from all sources, compared with €2,421 million in 2007.

ecb hade totalt en ränteintäkt netto på 1 270 miljoner euro från alla källor, jämfört med 690 miljoner euro 2004.
the ecb earned total net interest income of €1,270 million from all sources, compared with €690 million in 2004.

ecb hade totalt en ränteintäkt netto på 1 972 miljoner eur från alla källor, jämfört med 1 270 miljoner eur 2005.
the ecb earned total net interest income of €1,972 million from all sources, compared with €1,270 million in 2005.

skillnaden mellan det nominella beloppet för ersättningen och nuvärdet redovisas som en ränteintäkt i enlighet med ias 18 på ett sätt som tar hänsyn till fordrans effektiva ränta.
the difference between the nominal amount of the consideration and the cash price equivalent is recognised as interest revenue under ias 18 on a time proportion basis that takes into account the effective yield on the receivable.

skillnaden mellan ersättningens verkliga värde och nominella värde redovisas som ränteintäkt i enlighet med punkterna 29 och 30 och i enlighet med ias 39, finansiella instrument:
the difference between the fair value and the nominal amount of the consideration is recognised as interest revenue in accordance with paragraphs 29 and 30 and in accordance with ias 39, financial instruments:

totalt hade ecb en ränteintäkt netto på 715 miljoner eur från alla källor, inklusive 698 miljoner eur från sin andel av utgivningen av eurosedlar, jämfört med 995 miljoner eur 2002.
the ecb earned total net interest income of €715 million from all sources – including €698 million from its share of the euro banknote issue – compared with €995 million in 2002.

om en säkring av en prognostiserad transaktion senare leder till redovisning av en finansiell tillgång eller en finansiell skuld, ska de hänförliga vinster eller förluster som redovisats i övrigt totalresultat enligt punkt 95 omklassificeras från eget kapital till resultat som en omklassificeringsjustering (se ias 1 (enligt omarbetning 2007)) under samma period eller samma perioder under vilken eller vilka de säkrade prognostiserade kassaflödena påverkar resultatet (såsom i de perioder där ränteintäkt eller räntekostnad redovisas).
if a hedge of a forecast transaction subsequently results in the recognition of a financial asset or a financial liability, the associated gains or losses that were recognised in other comprehensive income in accordance with paragraph 95 shall be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment (see ias 1 (as revised in 2007)) in the same period or periods during which the hedged forecast cash flows affect profit or loss (such as in the periods that interest income or interest expense is recognised).