Je was op zoek naar: räntesänkningsavtal (Zweeds - Engels)

swapkontrakt och framtida räntesänkningsavtal
swaps arrangements and forward rate agreements

fru talman! omklassificeringen av swapkontrakt och framtida räntesänkningsavtal har fördröjts i mer än ett år, sedan unionens ekonomiministrar meddelade att de inte kunde godta kommissionens första förslag, eftersom alltför stora offentliga underskott inte skulle kunna upptäckas med det nya sättet att bokföra dessa åtgärder.
madam president, the reclassification of financial swaps and forward rate agreements has been delayed for more than a year, while the council of ministers of finance of the european union made it clear when it met that it would not accept the initial proposal from the commission because, with the method of accounting for these transactions, possible situations of excessive public deficit might not be detected.