Je was op zoek naar: rättegångsbalk (Zweeds - Engels)

vanligen grundas kravet på inspelning av förhöret (ljudinspelning, videoinspelning eller båda) på den nationella lagstiftningen (rättegångsbalk m.m.).
usually the necessity to record the hearing (audio or video or both) is based on national law (codes of judicial procedure etc.)

i sverige: 10 kap. 3 § första stycket första meningen i rättegångsbalken.
in sweden: the first sentence of the first paragraph of section 3 of chapter 10 of the code of judicial procedure (rättegångsbalken),