Je was op zoek naar: rådrum (Zweeds - Engels)

svaranden inte fått skäligt rådrum och rimlig möjlighet att föra sin talan.
where the defendant was not given reasonable notice and a fair opportunity to present the case.

om svarande inte getts skäligt rådrum och erhållit en skälig möjlighet att föra sin talan.
where the defendant was not given reasonable notice and a fair opportunity to present the case.

flera medlemsstater återfår därigenom gradvis sitt statsfinansiella rådrum och kan nu föra en mindre restriktiv budgetpolitik.
several member states are thus gradually regaining a fiscal breathing space and can now adopt a less restrictive fiscal stance.

detta ger ett finanspolitiskt rådrum för ett antal medlemsstater och en möjlighet att få ut nyttan av strukturreformerna snabbare.
this provides fiscal breathing space for a number of member states and an opportunity to accelerate the benefits of structural reforms.

i allt väsentligt anser utskottet för ekonomi , valutafrågor och industripolitik att det som föreslagits av kommissionen är positivt, anser att det rådet har gjort ger oss rådrum och skulle vilja att denna tid ägnas åt att förbättra förslagets värde och göra det mer heltäckande och mer godtagbart.
in essence, the committee on economic and monetary affairs and industrial policy regards what has been proposed by the commission as positive, believes what the council has done affords pause for thought and would like that time to be used to enhance the value of the proposal and to make it more comprehensive and more acceptable.