Je was op zoek naar: rabatt på maten (Zweeds - Engels)

rabatt på flygplatsavgifter.
reduced airport charges.

de har fått rabatt på medlemsavgifterna .
it has been given a reduction on contributions.

tillfälligt stöd för markförvärv (rabatt på försäljningspriset),
ad hoc aid for purchasing the land (discount on the selling price),

ytterligare rabatt på 10 % lämnas för nät över 3000 km.
there is a further discount of 10 % for networks over 3000 km.

förenade kungariket får en rabatt på sitt bidrag till budgeten.
the united kingdom receives a rebate on its contribution to the budget.

genom att trycka på kolven töms sprutans innehåll på maten.
by pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food.

stora kunder får ofta rabatt på grund av de stora leveransavtalen.
large customers profit often from discounts because of their large delivery contracts.

tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.

eur-op news prenumeranter erbjuds 10 % rabatt på denna och andra av
eur-op news subscribers are offered a special 10% reduction on this and other euroconfìdentiel lilles. for more

europeiska och globala konsumenter visar ett allt större intresse för kvaliteten på maten.
european and global consumers are showing an increasing interest in the qualities of these foods.

genom att trycka på kolven töms sprutans innehåll på maten eller direkt i munden.
by pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth.

den ger medborgarna möjlighet att komma med synpunkter på vad de förväntar sig av oss för att vara försäkrade om kvalitén på maten.
i am very pleased to be associated with the launching of this green paper on food quality which will give the opportunity to our citizens to provide their input on what they expect from us so to be assured on the quality of their food.

om du strör enzepi granulat på maten, ge barnet läkemedlet och maten direkt och spara inte enzepi som har strötts över mat.
if you sprinkle the enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store enzepi that is sprinkled on food.

bättre skydd för geografiska namn på mat
the week of workers to break for rock

till barn, cirka 6 år eller yngre, som ej kan svälja hårda kapslar, kan kapslarna öppnas och innehållet strös på maten.
in children who are at risk of aspiration, aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food.

de svälter och lider brist på mat och på dricksvatten .
they are exposed to famine, shortages of food and a lack of drinking water.

detta bistånd har utökats för att bemöta bristen på mat.
this aid has been increased to meet the food shortage.

dessutom kan neotam användas för att ändra smaken på mat och dryck.
in addition, neotame can modify the flavour of foods and beverages.

för barn under cirka 6 år kan hårda kapslarna öppnas och innehållet strös på maten (t ex mjölk, potatis eller stärkelsebaserad mat) eller blandas i modersmjölkersättning.
for children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e.g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula.

under bistra vinterförhållanden är kombinationen av få eller inga energikällor och brist på mat förödande.
in bitter winter conditions, the combination of few or no energy sources and lack of food is crippling.