Je was op zoek naar: rakt upp och ner (Zweeds - Engels)

upp och ner
upside down

vänd bilden upp och ner
turn image upside down

vänd flaskan upp och ner.
turn the bottle upside down.

upp och ner (180 grader)
upside-down (180 degrees)

vänd flaskan upp och ner 5.
5.

vänd locket upp och ner (180°).
turn the cap upside down (180°).

vänd försiktigt injektionsflaskan upp och ner.
gently turn the vial upside down.

vänd flaskan och sprutan upp och ner
turn the vial and syringe upside down

de har vänt upp och ner på prioriteringarna .
they have their priorities the wrong way round.

vänd upp och ner på flaskan och sprutan.
turn the bottle/syringe upside down.

man förklarar inte rakt upp och ner att ett ändringsförslag är otillåtligt.
we do not just declare like that that an amendment is inadmissible.

vänd sedan flaskan och sprutan upp och ner
then turn the vial and syringe upside down

vi behöver vända upp och ner på logiken .
we must turn the approach around and the reasoning behind it.

vänd sedan flaskan och sprutan upp och ner 8.
draw the right dose of long-acting insulin into the syringe 8.

håll flaskan upp och ner mellan tummen och långfingret.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger

6b behåll påsen upp och ner, koppla på infusionsslangen.
6b keeping the infusion bag inverted, connect the infusion line.

blanda genom att försiktigt vända behållaren upp och ner.
gently invert the container to mix.

låt oss därför ställa frågan rakt upp och ner: är globaliseringen bra eller dålig?
so, let us ask the question quite bluntly, is internationalisation a good thing or a bad thing?

grå uppe och nere
grey top and bottom