Je was op zoek naar: reaktionsbenägenhet (Zweeds - Engels)

reaktionsbenägenhet gentemot förpackningsmaterial
reactivity towards container material

Ämnets eller blandningens reaktionsbenägenhet ska anges.
the reactivity hazards of the substance or mixture shall be described.

testkemikaliens reaktionsbenägenhet med lösningsmedel/vehikel eller cellodlingsmedier.
reactivity of the test chemical with the solvent/vehicle or cell culture media;

detta innebär samtidigt en mer omfattande lagerhållning av explosiva ämnen och en större reaktionsbenägenhet.
this means both the stockpiling of more explosive substances and greater reactivity.

inverkan från ljus, temperatur och fuktighet på biocidproduktens tekniska egenskaper; reaktionsbenägenhet gentemot förpackningsmaterial
effects of light, temperature and humidity on technical characteristics of the biocidal product; reactivity towards container material

fotoallergi: en förvärvad immunologisk reaktivitet som inte uppkommer vid en första behandling med kemikalie och ljus, och som behöver en induktionsperiod på en eller två veckor innan hudens reaktionsbenägenhet kan påvisas.
photoallergy: an acquired immunological reactivity, which does not occur on first treatment with chemical and light, and needs an induction period of one or two weeks before skin reactivity can be demonstrated.

andra lösningsmedel med låg cytotoxicitet kan vara lämpliga men måste före användning utvärderas med avseende på specifika egenskaper, t.ex. reaktionsbenägenhet med testkemikalien, dämpning av den fototoxiska verkan eller benägenhet att fånga upp radikaler och/eller kemisk stabilitet i lösningsmedlet.
other solvents of low cytotoxicity may be appropriate. prior to use, all solvents should be assessed for specific properties, e.g. reaction with the test chemical, quenching of the phototoxic effect, radical scavenging properties and/or chemical stability in the solvent.