Je was op zoek naar: redovisning ska ske enligt faktureringsmetoden (Zweeds - Engels)

kategoriseringen ska ske enligt följande:
categorisation shall be as follows:

poängsättningen ska ske enligt tabell 1.
the scoring has to be done according to table 1.

flödesplaneringen ska ske enligt följande principer:
atfm shall be governed by the following principles:

provtagningen ska ske enligt iso-standard 707.
sampling must be carried out in accordance with iso standard 707.

provtagning av avelskalkoner ska ske enligt följande:
sampling of flocks of breeding turkeys:

utnämningen ska ske enligt förfarandena i punkt 4.
the designation shall follow the same procedures set out in paragraph 4.

dessa korrigeringar ska ske enligt följande formel:
these corrections are applied according to the following formula:

administrering av boosterdosen ska ske enligt officiella rekommendationer.
booster administration should be in accordance with official recommendations.

partiproven ska ske enligt kraven i punkt 8.5.
the batch tests shall be in accordance with the requirements of paragraph 8.5 above.

valet av vice ordföranden ska ske enligt samma förfarande.
the election of the deputy chairman shall follow the same procedure.

användningen måste ske enligt kaskadprincipen.
alternative uses must observe the cascade principle.

beräkning skall ske enligt följande:
calculation shall be as follows:

omplacering ska ske enligt den fördelningsnyckel som fastställs i bilaga iii.
relocation shall take place pursuant to the formula for a distribution key as set out in annex iii.

Överföringen ska ske enligt en lämplig utbytesstandard som fastställs av eurostat.
transmission shall comply with an appropriate interchange standard specified by eurostat.

ukip vill att handel med jordbruksprodukter ska ske enligt who:s regler.
ukip is committed to trade in agricultural produce under the terms of wto rules.

inrättandet av bbmri-eric och dess funktion ska ske enligt följande:
the setting-up and internal functioning of bbmri-eric shall be governed by:

annullering eller avskrivning av ett återbetalningskrav ska ske enligt reglerna i artikel 80.
cancellation and waiving of recovery orders shall be made under the rules referred to in article 80.

bedömning av driftskompatibilitetskomponenters överensstämmelse eller lämplighet för användning ska ske enligt bilaga iv.
assessment of the conformity to specifications and/or suitability for use of interoperability constituents shall be carried out as set out in annex iv.

annonsering av försäljning av lös egendom vid unionens delegationer ska ske enligt lokal praxis.
the advertising for sales of movable property of union delegations shall be done in accordance with local usage.

serotypningen ska ske enligt kauffmann white-schemat eller genom en likvärdig metod.
serotyping shall be carried out following the kauffmann-white scheme or an equivalent method.