Je was op zoek naar: redovisningsdokument (Zweeds - Engels)

stödmottagarnas utgifter skall styrkas av kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde.
expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

en sådan standardisering skulle framför allt vara möjlig med avseende på grundläggande information och redovisningsdokument.
this type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.

ja, e-fakturering är säkrare än många traditionella metoder för att sända och mottaga redovisningsdokument.
yes, it is. electronic billing is safer than many traditional ways of sending and receiving financial data.

löpande betalningar och slutbetalningar skall gälla faktiskt betalda utgifter, som skall styrkas med kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde."
interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.";

hänvisningarna i direktiv 68/151/eeg till de redovisningsdokument som skall offentliggöras enligt dessa direktiv skall uppdateras med hänsyn till dessa.
the references in directive 68/151/eec to the accounting documents which are required to be published in accordance with those directives should be updated accordingly.

löpande betalningar och slutbetalningar skall gälla utgifter som faktiskt betalats, vilka skall motsvara de betalningar som de slutliga stödmottagarna har utfört och skall styrkas av kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde.
interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must correspond to payments effected by the final beneficiaries, supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

löpande betalningar och slutbetalningar skall gälla faktiskt betalda utgifter, som skall styrkas med kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvärdigt bevisvärde."
interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.";

korrigering: en rad i ett redovisningsdokument eller en rapport som införs för att korrigera ett identifierat fel, eller för att återspegla en förbättrad mätning av en kvantitet som tidigare förts in i dokumentet eller rapporten.
"correction" means an entry in an accounting record or a report to rectify an identified mistake or to reflect an improved measurement of a quantity previously entered into the record or report.

1.alla utgiftsdeklarationer skall för varje prioriterat områdeoch för varje mål innehålla uppgifter om totalbeloppet av stödmottagarens utgifter för genomförandet av insatserna ochmotsvarande bidrag av offentliga medel som har utbetalatseller skall utbetalas till stödmottagaren enligt de villkor somstyr det offentliga stödet. stödmottagarnas utgifter skall styrkasav kvitterade fakturor eller redovisningsdokument med likvär-
3.the commission may require a member state to carry outan on-the-spot audit to verify the effective functioning of thesystems or the correctness of one or more transactions.

e-fakturering möjliggör en säkrare, snabbare och effektivare hantering av dina leverantörsfakturor.ja, e-fakturering är säkrare än många traditionella metoder för att sända och mottaga redovisningsdokument. informationen är krypterad genom en säker anslutning (https). e-fakturering möjliggör en säkrare, snabbare och effektivare hantering av dina leverantörsfakturor.
an online billing service enables you to have an accurate, faster and more efficient accounts payable service.yes, it is. electronic billing is safer than many traditional ways of sending and receiving financial data. information is encrypted under https secure connection. an online billing service enables you to have an accurate, faster and more efficient accounts payable service.