Je was op zoek naar: redovisningssystemet (Zweeds - Engels)

uppgradering av redovisningssystemet si2.
i payments received i payments made

den första gäller redovisningssystemet.
the first relates to the accounting system.

reformeringen av redovisningssystemet är oundgänglig.
the reform of the accountancy system is essential.

där behöver vi mer uppgifter i redovisningssystemet .
for that, we need more information in the accounting system.

moderniseringen av redovisningssystemet gäller tre principfrågor:
the modernisation of the accounting system addresses three principal issues:

en ny ramför redovisningssystemet kommer att utarbetas.
anew accounting frameworkwill be drawn up.

moderniseringen av redovisningssystemet har följande tre huvudkomponenter:
the modernisation of the accounting system addresses three principal issues:

det skall också intyga att redovisningssystemet är korrekt.
where necessary, this assurance is to be accompanied by reservations and an action plan.

det kommande redovisningssystemet kommer att vara ett dubbelt system.
in future, bookkeeping will be done by the double entry system.

från inventarieförteckningen överförs nödvändiga uppgifter till det centrala redovisningssystemet.
this inventory system must supply all the information required for keeping the accounts.

redovisningssystem.
accounting system.