Je was op zoek naar: reduktionsfaktorer (Zweeds - Engels)

för det andra skall det reducera sina nettopositioner med följande reduktionsfaktorer:
secondly, it shall reduce the net positions by the following reduction factors:

9.3 inga linjära reduktionsfaktorer bör tillämpas godtyckligt på riktmärken, eftersom detta skulle minska mängden gratis tilldelning till nivåer som understiger de som är tekniskt och ekonomiskt uppnåbara.
9.3 no linear reduction factor should be arbitrarily applied to benchmarks, as this will cut the amount of free allocation to below technically and economically achievable levels.

därefter ska institutet minska sina nettopositioner med reduktionsfaktorerna i tabell 4 och beräkna sitt kapitalbaskrav med ledning av de reducerade emissionsgarantipositionerna.
the institution shall then reduce the net positions by the reduction factors in table 4 and calculate its own funds requirements using the reduced underwriting positions.