Je was op zoek naar: redundant matning med generator (Zweeds - Engels)

matning med framsidan upp
face-up feed

det skall finnas ett system som förhindrar matning med farligt avfall
it is mandatory to have and to operate a system to prevent hazardous waste feed:

i anläggningar som omfattas av artikel 3.3 skall matning med farligt avfall stoppas.
in plants covered by article 3 (3) feeding of hazardous wastes shall be stopped.

(fartygets huvudmaskin/framdrivning med generator/vattenstråldrift/hjälpmaskiner etc.)
(craft main propulsion/generator propulsion/forward beam propulsion/auxiliary engine, etc.)

när det gäller puls 5 ska puls 5b påföras fordon med generator med en inbyggd begränsningsdiod, medan puls 5a ska påföras i andra fall.
concerning pulse 5, pulse 5b shall be applied on vehicles which include an alternator with internal limitation diode and pulse 5a shall be applied in other cases.

i denna studie bedömdes effekten utifrån oförmåga att gå själv, förlust av funktion i övre extremiteter, trakeostomi, behov av konstgjord ventilation, matning med magsond, eller död.
in this study, the efficacy was assessed on inability to walk alone, loss of upper limb function, tracheostomy, need for artificial ventilation, gastric tube feeding or death.

i denna grupp av spädbarn sjunker exponeringen för bisfenol a när matningen med hjälp av flaskor av polykarbonat minskar och andra näringskällor blir viktigare.
for this group of infants the level of exposure to bpa decreases once feeding from polycarbonate bottles is phased out and other sources of nutrition become dominant.

så länge gränsvärdena inte kan hållas skall den berörda anläggningen inte tillföras farligt avfall, och matningen med sådant avfall skall inte återupptas förrän de behöriga myndigheterna lämnar tillstånd till det.
the plant concerned shall not continue to feed hazardous waste while failing to comply with emission limit values, until such time as the competent authorities allow the resumption of the feeding of such waste.