Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
referensläkemedlet är neupogen.
the reference medicine for tevagrastim is neupogen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
referensläkemedlet, controloc, är receptbelagt.
the reference medicine, controloc, is only available with a prescription.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet för omnitrope är genotropin.
the reference medicine for omnitrope is genotropin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- påvisandet av bioekvivalens med referensläkemedlet,
- and the harmonisation of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet för bemfola är gonal-f.
the reference medicine for bemfola is gonal-f.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet för filgrastim hexal är neupogen.
the reference medicine for filgrastim hexal is neupogen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
referensläkemedlet för abseamed är eprex/erypo.
the reference medicine for abseamed is eprex/erypo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet är sifrol (kallas även mirapexin).
this means that oprymea is similar to a ‘ reference medicine’ already authorised in the european union (eu) called sifrol (also known as mirapexin).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet för budesonide/formoterol teva är symbicort turbohaler.
the reference medicine for budesonide/formoterol teva is symbicort turbohaler.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ursprungliga referensläkemedlet tribrissen oral pasta godkändes i nederländerna 1992.
the original reference product "tribrissen oral paste" was authorised in the netherlands in 1992.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dessutom var retacrit lika effektivt som referensläkemedlet hos patienter med njurproblem.
retacrit was also as effective as the reference medicine in patients with kidney problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referensläkemedlet för retacrit är eprex/erypo, som innehåller epoetin alfa.
the reference medicine for retacrit is eprex/erypo, which contains epoetin alfa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eftersom sedadex är ett generiskt läkemedel gäller samma försiktighetsåtgärder som för referensläkemedlet.
the precautions are the same as for the reference medicine since sedadex is a generic medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom envarsus liknar referensläkemedlet advagraf, lämnade sökanden in jämförande data om advagraf.
because envarsus is similar to the reference medicine advagraf, the applicant provided comparative data on advagraf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psurar schemat för inskickandet av psur för olanzapin mylan skall följa psur schemat för referensläkemedlet.
the psur submission schedule for olanzapine mylan film-coated tablets should follow the psurs submission schedule for the reference medicinal product.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
referensläkemedlet för methylthioninium chloride proveblue är methylthioninium chloride injection usp 1 % w/v.
the reference medicine for methylthioninium chloride proveblue is methylthioninium chloride injection usp 1% w/v.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psur tidsplanen för inlämning av psur för båda styrkor skall följa tidsplanen för inlämning av psur för referensläkemedlen.
psurs the psur submission schedule for both strengths should follow the psur schedule for the reference products.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: