Je was op zoek naar: referensunderlaget (Zweeds - Engels)

man skulle också kunna överväga att standardisera kraven på referensunderlaget och referensinformationen.
consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.

jag skulle gärna vilja höra kommissionär montis inställning i frågan om standardisering av referensunderlaget , till påföljdsfrågan och till frågan om att ta upp miljösynpunkter vid tilldelning av kontrakt .
i have a ready ear for commissioner monti 's views on the question of standardizing the reference base, the question of sanctions and the question of taking environmental questions into account when contracts are awarded.

om den samlade mängden ansökningar överstiger den mängd som reserverats för de etablerade importörerna eller exportörerna ska ansökningarna beviljas proportionellt i förhållande till varje sökandes andel av det sammanlagda referensunderlaget för import och export.
where aggregate applications exceed the amount set aside for traditional importers or exporters, applications shall be met on a pro rata basis, calculated in accordance with each applicant’s share of the total reference imports or exports;

- om den samlade mängden ansökningar överstiger den mängd som reserverats för de etablerade importörerna eller exportörerna skall ansökningarna beviljas proportionellt i förhållande till varje sökandes andel av det sammanlagda referensunderlaget för import och export.
- where aggregate applications exceed the amount set aside for traditional importers or exporters, applications will be met on a pro rata basis, calculated in accordance with each applicant's share of the total reference imports or exports,

på detta sätt kan vi leva upp till eu:s miljöpolitik. jag skulle gärna vilja höra kommissionär montis inställning i frågan om standardisering av referensunderlaget, till påföljdsfrågan och till frågan om att ta upp miljösynpunkter vid tilldelning av kontrakt.
the main reason for this situation is the commission's lumpy administration together with the fact that the member states did not adopt directives on public procurement comprehensively enough to implement their contents into the law of the land.

de står i överensstämmelse med kommissionens förkastande av rådets förslag om att införa ett finansiellt referensunderlag i texten .
they are in accordance with the commission 's rejection of the council 's desire to introduce a financial reference base into the text.