Je was op zoek naar: reflektionsprocessen (Zweeds - Engels)

det betyder emellertid bara att kommissionen uppmanas att tänka över detta och meddela parlamentet sin åsikt när den har avslutat reflektionsprocessen.
all that means, however, is that the commission has been asked to reflect and submit an opinion to parliament once it has done so.

vidare uppmanade ministrarna kommissionen att regelbundet, och för första gången senast i slutet av 2012, lämna rapport till rådet för att bidra till reflektionsprocessen.
furthermore, ministers called upon the commission to present regular reports to the council to contribute to the reflection process; the first report should be submitted by the end of 2012.

kommissionen uppmanades att stödja reflektionsprocessen och att framhålla hälso- och sjukvårdssektorns viktiga ekonomiska roll i syfte att se till att hälsa inte endast ses som en utgiftspost utan som en erkänt bidragande faktor till ekonomisk tillväxt.
the commission was urged to support the reflection process, to stress the major economic role of the health sector, aiming to shift health from being regarded as just an expenditure item to being acknowledged as a contributor to economic growth.

man kommer att följa upp reflektionsprocessen på hög nivå när det gäller patientrörlighet och utvecklingen inom hälso- och sjukvården i eu och stödja det arbete som utförs av högnivågruppen för hälso- och sjukvård.
work will be carried out to follow up the high-level process of reflection on patient mobility and health care developments in the european union and supporting the work of the high level group on health services and medical care.

i december 2013 godkände rådet (hälso- och sjukvård) de framsteg som gjorts och efterlyste ytterligare insatser på detta område i sina slutsatser om reflektionsprocessen om moderna, flexibla och hållbara hälso- och sjukvårdssystem7.
in december 2013, the council of health ministers endorsed the progress made and called for further work in this area, in its conclusions on the ‘reflection process on modern, responsive and sustainable health systems’.7