Je was op zoek naar: regard neuf (Zweeds - Engels)

un certain regard
'un certain regard'

2011 ”un certain regard”, cannes filmfestival
2011 main award - un certain regard, cannes film festival

nedan neuf télécom.
now known as neuf télécom.

colmar-neuf – brisach
colmar - neuf – brisach

having regard to the proposal from the commission(1),
vu la proposition de la commission(1),

having regard to the opinion of the european parliament(2),
vu l'avis du parlement européen(2),

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 37 thereof,
vu le traité instituant la communauté européenne, et notamment son article 37,

pechiney rhenalu neuf brisach, biesheim, frankrike.
pechiney rhenalu neuf brisach, biesheim, france.

jag tycker inte att det är en bra idé att ge europaparlamentet endast en droit de regard när det gäller strategiskt viktiga ändringar av så kallade projektspecifikationer .
i think it is not a good idea to give the european parliament a droit de regard only when the issues concern strategically important changes to project specifications.

fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

dokument skickas till europaparlamentet som utnyttjar sin “insynsrätt” (droit de regard), efter sommarledigheten.
documents are sent to the european parliament to apply its 'droit deregard', after the summer holidays

jag har lagt fram ett ändringsförslag om att artikel 3.5. skall strykas. det handlar om skillnaden mellan a reasonable time och without any significant inconvenience och en appropriate period having regard to.
jackson (ppe). - mr president, i believe that the idea be hind this directive is a good one.

det här är en vetenskaplig fråga, grundad på vetenskapliga rekommendationer : det är ett verkställighetsbeslut som kommissionen skall fatta och införa i en bilaga under omständigheter då det råder en fullständig droit de regard för parlamentet i den här frågan.
this is a scientific issue, based on scientific advice: it is an executive decision which will be taken by the commission and put into an annex in circumstances where there is a full droit de regard by parliament on that issue.

pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.

"certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community"
'certificate in regard to handloom fabrics, products of the cottage industry and traditional folklore products, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the european economic community`,

det reguljära uttrycket är felaktigt. det reguljära uttrycket "framåtreferens" måste vara det sista deluttrycket.translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work -jesper.
your regular expression is invalid. 'look ahead'regular expression must be the last sub expression.translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard;-), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work -jesper.