Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opublicerat eller meddelanden som hänför sig till den information som ges i registreringsblanketten bör tas med när det är användbart.
unpublished or communications, referring to the information given in the recording form, should be included wherever useful.
opublicerade dokument eller meddelanden som hänför sig till den information som ges i registreringsblanketten bör tas med när de är användbara.
unpublished papers or communications, referring to the information given in the recording form, should be included wherever useful.
de marknadsaktörer som avses i punkt 1 ska skyndsamt till de nationella tillsynsmyndigheterna meddela eventuella ändringar i uppgifterna i registreringsblanketten.
market participants referred to in paragraph 1 shall communicate promptly to the national regulatory authority any change which has taken place as regards the information provided in the registration form.
de marknadsaktörer som avses i punkt 1 i den här artikeln ska överlämna registreringsblanketten till de nationella tillsynsmyndigheterna innan de ingår en transaktion som måste rapporteras till byrån enligt artikel 8.1.
market participants referred to in paragraph 1 of this article shall submit the registration form to the national regulatory authority prior to entering into a transaction which is required to be reported to the agency in accordance with article 8(1).
alla ansökningar om att delta ska göras med användning av registreringsblanketten på webbsidan http://spportal/cariforum-eu och lämnas in senast kl.
all applications for registration must be made using the registration form on the website http://spportal/cariforum-eu to be received no later than 7 p.m.
de datafält som måste fyllas i vid identifieringen av områden som kan vara av gemenskapsintresse är i fet kursiv stil på registreringsblanketten och är angivna som "obligatoriska" i de relevanta delarna av förklaringarna.
those data fields which must be filled in at the stage of identifying sites eligible as scis are shown as bold italics in the recording form and indicated as 'obligatory` in the relevant sections of the explanatory notes.
alla ansökningar om att delta ska göras med användning av registreringsblanketten på webbsidan http://portal2.eesc.europa.eu/cariforum-eu och lämnas in senast kl.
all applications for registration must be made using the registration form on the website http://portal2.eesc.europa.eu/cariforum-eu to be received no later than 7 p.m.
de datafält som måste fyllas i vid identifieringen av områden som kan vara av gemenskapsintresse är i fet kursiv stil på registreringsblanketten och är angivna som "obligatoriska" i de relevanta delarna av förklaringarna.
those data fields which must be filled in at the stage of identifying sites eligible as scis are shown as bold italics in the recording form and indicated as 'obligatory` in the relevant sections of the explanatory notes.