Je was op zoek naar: regressärende (Zweeds - Engels)

avskaffandet av exekvaturfrfarandet kommer att medfra inbesparingar p ungefr 11004 000 per rende i vissa medlemsstater.
abolishing exequatur proceedings will help save from around 1,100 to 4,000 per case in some member states.

det kompletterande meddelandet om invndningar om prisjmfrelseprodukten fljer p ett meddelande om invndningar som utfrdades i samma rende i april 2015.
the supplementary statement of objections on comparison shopping follows a statement of objections issued in the same case in april 2015.

om ett rende inte regleras genom ngot av de andra stten kommer det, som en sista utvg, att finnas ett skiljedomsfrfarande.
if a case is not resolved by any of the other means, as a last resort there will be an arbitration mechanism.

en fråga slutligen som vänder sig till rådets tjänstgörande ordförande och kommissionens ordförande, men framför allt till ppe : s ordförande, min vän poettering: jag har fått veta att den belgiske liberale ministern renders föreslår att en ny befängd figur skall skapas, en " herr euro", med gusp som modell.
i would finally like to address a question to the president-in-office, to the president of the commission and, above all, to the chairman of the group of the european people' s party and european democrats, my friend, mr poettering.