Je was op zoek naar: rekapitaliseringsordningen (Zweeds - Engels)

rekapitaliseringsordningen
the recapitalisation scheme

nedan kallad rekapitaliseringsordningen.
hereinafter referred to as ‘the recapitalisation scheme’.

genom att anmäla rekapitaliseringsordningen den 28 april 2009 uppfyllde de norska myndigheterna kravet på anmälan.
by notifying the recapitalisation scheme on 28 april 2009, the norwegian authorities complied with the notification requirement.

av dessa skäl anser övervakningsmyndigheten att den anmälda rekapitaliseringsordningen utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i ees-avtalet.
for these reasons, the authority considers that the notified recapitalisation scheme constitutes state aid within the meaning of article 61(1) eea.

rekapitaliseringsordning
recapitalisation scheme