Je was op zoek naar: reklamblad (Zweeds - Engels)

reklamblad
electricity contract

75 trycksak (tidning, broschyr, reklamblad osv.).
75 print (newspaper, brochure, flyer, etc.)

produktion av ett reklamblad samt information för vandrare, mountainbikecyklister samt stavgångare via internet.
the project will also prepare the digitalisation of path planning in order to dene additional routes, to analyse routes and to produce maps.

5 000 reklamblad i färg distribuerades till butiksinnehavare oeh turistbyrån samt delades ut i bussarna och sattes på parkerade bilar.
• 5,000 colour leaflets were distributed to shop-owners, the tourist office, in the shuttles and on parked cars; ■ three large signs were put up at the entry to the town, informing visitors of the location of the car parks and the shuttle service; ■ articles about the service were published in the local newspaper at the launch of the service and throughout its operation in the summer; ■ local television also publicised the service.

du kan skapa alla typer av dokument, exempelvis nyhetsbrev, rapporter, broschyrer och reklamblad, med bara fingrarna.
so you can create all kinds of documents - including newsletters, reports, brochures and flyers - using just your fingers.

den är avsedd att fästas på broschyrer, reklamblad, kort eller i tidskrifter på annonssidor med bild och textreklam för en viss parfym.
it is intended to be stuck onto brochures, leaflets, cards, or advertising pages of magazines printed with images and text designed to advertise a specific perfume.

den fördjupade undersökningen bekräftade kommissionens preliminära uppfattning att offsetteknik inte är något substitut för rotogravyrtryckning av stora volymer tidskrifter, kataloger och reklamblad.
the in‑depth investigation confirmed the commission’s initial findings that for high printing volumes of magazines, catalogues and advertisements, rotogravure printing is not substitutable by the offset technique.

framför allt , gör inte anspråk på att vara konsumenförkämpar, med tjusiga reklamblad och offentliga hejarop, om du inte har civilkurage att leva som du lär.
above all, do not claim to be consumer champions, with glossy leaflets and public clamour, unless you have the civil courage to sustain in private what you commend in public.

analysen visade också att konkurrenterna skulle ha ett incitament att tilldela kapacitet till tryckning av tidskrifter, eftersom täckningsbidraget för tryckning av tidskrifter skulle vara högre än för tryckning av kataloger och reklamblad.
the analysis also showed that competitors would have an incentive to allocate capacity to magazine printing as the contribution margin for magazine printing proved to be higher than for the printing of catalogues and advertisements.

fram till den 31 oktober hade inspektionen tagit emot 84 klagomål från medborgare avseende avsaknad av dubbla prisangivelser på prislappar och reklamblad, felaktig omräkning till euro av priser eller ej angiven omräknings­kurs och cirka 42 klagomål om prisökningar.
until 31 october, the sti had received 84 complaints from citizens, pointing at missing dual display on price tags and leaflets, incorrect calculation of prices in euro or missing conversion rate and some 42 complaints related to price increases.

i förordningen föreskrivs att återförsäljarna i ett selektivt distributionssystem får bedriva aktiv försäljning de får med andra ord göra reklam i andra områden och skicka ut reklamblad och personliga e-mail till konsumenter vart som helst inom eu.
it provides that dealers in a selective distribution system may engage in active sales in other words, they may place advertisements in other areas, and address mail shots and personalised e-mails to consumers located anywhere in the european union.

en sådan allvarlig skada för varumärket skulle också kunna uppkomma om återförsäljaren, i de reklamblad som han sprider, inte bemödar sig om att undvika att placera varumärket i en omgivning som riskerar att gravt förringa den bild av märket som innehavaren av detta har lyckats skapa.
if the right to prohibit the use of his trade mark in relation to goods, conferred on the proprietor of a trade mark under article 5 of the directive, is exhausted once the goods have been put on the market by himself or with his consent, the same applies as regards the right to use the trade mark for the purpose of bringing to the public's attention the further commercialization of those goods.

med den praktiska sidnavigatorn kan du rulla igenom miniatyrbilder av alla sidor i dokumentet så att du snabbt kan hoppa till vilken sida du vill.pages på ipad kombinerar kraftfulla skrivverktyg och avancerade layoutverktyg med enkelheten hos multi-touch. du kan skapa alla typer av dokument, exempelvis nyhetsbrev, rapporter, broschyrer och reklamblad, med bara fingrarna. genom att välja bland de 16 snygga apple-designade mallarna kommer du igång på nolltid. texten är skarp, tydlig och mycket lättläst på den stora, klara ipad-skärmen. med den praktiska sidnavigatorn kan du rulla igenom miniatyrbilder av alla sidor i dokumentet så att du snabbt kan hoppa till vilken sida du vill.
and the handy page navigator lets you scroll through your document in thumbnails, so you can quickly jump to any page you want.pages for ipad combines robust writing and advanced layout tools with the simplicity of multi-touch. so you can create all kinds of documents - including newsletters, reports, brochures and flyers - using just your fingers. choose from 16 apple-designed templates and you're off to a beautiful start. text is crisp, clear and very readable on the large, bright ipad screen. and the handy page navigator lets you scroll through your document in thumbnails, so you can quickly jump to any page you want.