Je was op zoek naar: relationsdatabas (Zweeds - Engels)

relationsdatabas
relational database

relationsdatabas-maskin
relational data base machine

gemenskapens databas måste vara en relationsdatabas.
the community database must be relational.

den här funktionen är endast tillgänglig om du arbetar med en relationsdatabas.
this function is only available if you are working with a relational database.

för en relationsdatabas anger du vilka tabeller som ska ställas i relation till varandra.
with relational databases, select here the tables, which have to be related to each other.

i en relationsdatabas igenkänns varje område genom en unik kod som utgör huvudfältet i databasen.
in a relational database, each site is recognized by a unique code which forms the key-item within the database.

ett klassiskt exempel på en relationsdatabas är tabeller med kunddata, varudata och fakturadata relaterade till beställningar.
a good example of a relational database can be given with a purchasing database where the customer, purchase, and invoice tables are contained.

ett typiskt exempel på en relationsdatabas är ett företags databas med tabeller för kunder, inköp och fakturor.
a good example of a relational database can be given with a database containing customer, purchase, and invoice tables.

denna senare information skall inte registreras i form av berättelser utan så långt det är möjligt i standardiserad form med lättillgängliga och väldokumenterade data i en relationsdatabas.
the latter information should not be recorded as narrative but, as far as possible, in a standardised manner allowing documentation and easy retrieval of the data in a relational database system.

ett rdbms (relational database management system) är ett program där du kan skapa, uppdatera och administrera en relationsdatabas.
a relational database management system (rdbms) is a program that lets you create, update, and administer a relational database.

om du ska skapa en databassökning som bygger på flera olika relaterade tabeller måste du använda $[officename] som gränssnitt för en relationsdatabas.
the creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.

den här funktion är bara tillgänglig för relationsdatabassystem, d.v.s. kommandot är bara synligt om du använder %productname som frontend för en relationsdatabas.
this function is only available for database relationships, i.e. you only see the command if you use %productname as the front-end for a relational database.

det går bara att skapa en sökning som baserar sig på flera tabeller som står i en relation till varandra om du använder %productname som gränssnitt till en relationsdatabas, som t.ex. adabas.
another option is to press the (del) key.

om du använder %productname som frontend för en relationsdatabas, så sparar %productname inte processerna temporärt när du skapar och raderar relationer utan processerna vidarebefordras direkt till den externa databasen!
if you use %productname as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by %productname but is forwarded directly to the external database.

ett rdbms (relational database management system) är ett program där du kan skapa, uppdatera och administrera en relationsdatabas. ett rdbms tar emot sql-uttryck (structured query language) från en användare eller ett program och skapar, uppdaterar eller ger åtkomst till databasen.
a relational database management system (rdbms) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. an rdbms takes structured query language (sql) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.