Je was op zoek naar: residualefterfrågan (Zweeds - Engels)

residualefterfrågan, som definieras som totala efterfrågan inom varje område och högsta potentiella import från närliggande områden.
the residual demand test defined as the difference between the total demand in each zone and the maximum potential imports from adjacent zones.

konkurrensmyndigheten konstaterade också att tillämpning av kriteriet om residualefterfrågan bekräftar uppdelningen av kontinentala italien i två separata områden – norra makroområdet och södra makroområdet.
moreover the antitrust authority indicated that the application of the residual demand test confirms the division of continental italy into two separate zones, namely macro-zone north and macro-zone south.

i rapporten jämfördes genomsnitts- och marginalpriserna på marknaden. slutsatsen blev att det nu bara råder konkurrens om residualefterfrågan och att en jämförelse därför bör grundas på marginalpriserna.
this report compares average and marginal prices on the market and concludes that competition takes place only on residual demand and therefore a comparison should be based on marginal prices.