Je was op zoek naar: respresentation (Zweeds - Engels)

euroomrÅdets respresentation utÅt
the external representation of the euro area

han beklagade dock att man i utkastet till konstitution inte hade tagit större hänsyn till det organiserade civila samhällets respresentation.
he stressed the active role which its three observers had played in the work and regretted that the draft constitution did not take better account of the representation of organised civil society.

det är anmärkningsvärt att usa:s bilaterala ambassad till belgien fortfarande är dubbelt så stor som dess respresentation till europeiska unionen.
it is extraordinary that the usa's bilateral embassy to belgium is still double the size of its mission to the european union.

han gav en detaljerad beskrivning av litauens förberedelser inför anslutningen och påpekade att man utökat personalen vid litauens respresentation för att kunna bevaka samtliga institutionella sammanträden.
he gave details of lithuania's preparations for accession, and said that the lithuanian mission had increased its staff to be able to cover all institutional meetings.

inrättandet av ett ordförandeskap för eurogruppen kommer att bidra till att samordna medlemsstaternas ståndpunkter, men euroområdets respresentation utåt är fortfarande fragmenterad och ofullständig, och hindrar euroområdet från att ikläda sig en ledande strategisk roll när det gäller utvecklingen av det globala ekonomiska systemet.
whilst the creation of a stable eurogroup presidency will help to coordinate euro area members’ positions, the external representation of the euro area remains fragmented and incomplete, preventing the euro area from taking a leading strategic role in the development of the global economic system.

detta budgetförslag innehåller bestämmelser för kroatiens respresentation, extra medel till ledamöternas sekretariatstjänster, nya jobb, en ökning av det antal besökare som ledamöterna kan bjuda in, en minskning av parlamentets koldioxidutsläpp samt finansiering av den europeiska historiens hus och besökscentrumet.
this budgetary proposal includes provisions relating to representation for croatia, to extra funds for members' secretarial services, to extra jobs, to an increase in the annual number of visitors that members can invite, to the reduction in parliament's carbon footprint, and to financing for the house of european history and the visitors centre.