Je was op zoek naar: resrutt (Zweeds - Engels)

resrutt.
the itinerary;

d) resrutt,
(d) the itinerary;

resrutt och destination.
the route and destination of the journey;

väderleksutsikter för en given resrutt
route forecast

uppgifter om fartygets resrutt kan användas för att automatberäkna avgiften och starta faktureringen.
the travel data of the ship can be used to automatically calculate the charge and initiate the invoicing procedure.

för ersättning för kostnader för en annan resrutt krävs särskild skriftlig be gäran enhet bestämmelserna i artikel 10.
a special written application pursuant to rule 10 must be submit ted for the refund of transport expenses when a different route is taken.

med hjälp av det världsomspännande satellitsystemet för navigering och positionering kan man minska restiderna och när som helst ge resenärerna exakt och tillförlitlig information om position och bästa möjliga resrutt.
the setting‑up of a world-wide satellite navigation and positioning system has made it possible to reduce travelling time for people who can now obtain accurate and reliable location data at any time enabling them to optimise their itinerary.

pnr-uppgifter bör omfatta information om passagerarens bokning och resrutt som gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att identifiera flygpassagerare som utgör ett hot mot den inre säkerheten.
the pnr data should contain details on the passenger’s reservation and travel itinerary which enable competent authorities to identify air passengers representing a threat to internal security.

periodkort eller abonnemang: en biljett för ett obegränsat antal resor som ger den behörige innehavaren rätt att resa med tåg på en särskild resrutt eller ett särskilt nätverk under en angiven period.
‘travel pass’ or ‘season ticket’ means a ticket for an unlimited number of journeys which provides the authorised holder with rail travel on a particular route or network during a specified period;

dessutom innebär en enhetlig tillämpning rättvis konkurrens mellan operatörerna i medlemsstaterna, förutom att det innebär ökad säkerhet för alla eu-medborgare som färdas som passagerare och besättning, oberoende av resrutt.
furthermore uniformity of application provides for fair competition amongst operators in member states in addition to providing an improved level of safety to all eu citizens travelling as passengers and seafarers regardless of the route of operation.

trots detta införde kommissionen nyligen bestämmelser tillämpliga på känsliga varor som gör det möjligt för avgångskontoret att fastställa en fast resrutt för ett varuparti och att häva möjligheten att byta bestämmelsekontor utan särskilt tillstånd från avgångskontoret(7).
nevertheless, the commission recently introduced provisions applying to sensitive goods allowing the office of departure to prescribe a binding itinerary for a consignment and removing the option to change office of destination without explicit permission from the customs office of departure7.

inte bara för- och efternamn och resrutt, utan rent av all information på kreditkorten , uppgifter om andra resor som dessa passagerare har gjort, uppgifter som till exempel skulle kunna berätta om passagerarnas etniska och religiösa tillhörighet , medicinska data, alla slags adresser, yrke, medlemskap i vissa föreningar och så vidare.
not just passengers ' full names and details of the flight in question, but even all their credit card details, information on other trips they had made, data, for instance, that could lead back to descriptions of passengers ' ethnic and religious backgrounds, medical data, addresses of all kinds, their occupation, membership of certain groups, and so forth.