Je was op zoek naar: resterande tid på operation (Zweeds - Engels)

tid på banan
runway occupancy

ta god tid på dig.
take your time.

att ta tid på ditt te
timing your tea

vi har inte lång tid på oss.
we only have a little time.

tid på = tid av ± 10 %.
on time = off time ± 10 per cent.

men bra saker tar tid på sig .
but a good thing is worth waiting for.

om du är sängbunden under en längre tid på grund av operation, olycksfall eller sjukdom
if you are bed-ridden for a longer period through surgery, injury or illness

ni har tid på er fram till torsdag.
you have until thursday.

redovisa och ta tid på dagliga aktiviteter
track and time daily activities

jag tänker inte lägga mer tid på den .
i am not going to give more time to it.

det kan fungera om processen får tid på sig .
it can work, if it gets time.

riskgarantin beviljades för en tid på 30 år.
the risk shield was granted for a period of 30 years.

infogar aktuell tid på sidan som ett fast fält.
inserts the current time into your slide as a fixed field.

en sådan skönhet vid denna tid på dygnet!
such a thing of beauty at this time of night!

l/1 - l/6 arbetad tid på jordbruksföretaget
l/1 to l/6 the time worked on the holding

lägger till en platshållare för datum/tid på bakgrundssidan.
adds a date/time placeholder to the slide master.

vi har inte tiden på vår sida .
time is not on our side.

tänk då hela tiden på följande:
you should therefore always keep in mind the following:

tiden på dygnet för direktsändning av evenemanget.
time of day for live coverage of the event,

den lokala tiden på ankomstplatsen skall anges.
local time of first place of arrival shall be provided.