Je was op zoek naar: revy (Zweeds - Engels)

revy
revue

jag skall låta några av dessa invändningar passera revy.
i shall evaluate some of these arguments.

jag kommer nu att låta ett antal specifika teman från regeringskonferensen passera revy.
i am now going to look at some of the specific subjects of the igc.

ravenstein-åren kommer att passera revy framför era ögon fram till den 4 juni.
'the ravenstein years' will be on display until 4 june.

denna grönbok blir allt viktigare, när vi nu ser debatten över bse passera revy denna vecka.
it has, if we reflect on this week 's bse discussion, become even more urgent.

alla möjliga viktiga frågor har passerat revy här, sinks och trading och hot ai r, allt måste lösas i buenos aires.
we have looked here at all manner of important questions - sinks, trading, hot air - all of which need to be resolved in buenos aires.

jag menar dock att det är riktigt att låta både det som vi har uppnått och det som vi ännu inte har uppnått på balkan passera revy, särskilt på det område som faller under byrån .
i do think, though, that it is right to review what we have achieved in the balkans, especially in the area where the agency is active, and consider what we have not yet achieved.

kolleger! det transatlantiska ekonomiska partnerskapet, i den form det nu avtalats, kan göra slut på den ström av handelskonflikter som passerat revy de senaste åren.
the transatlantic economic partnership which has now been agreed can put an end to the succession of trade disputes we have seen in recent years.

denna eftermiddag har vi sett en hel del diktatorer passera revy. men lukasjenko är den närmaste diktatorn, och möjligen finns det en chans att övertyga honom om att han är det, och att han helt enkelt måste sluta med det.
we have had a whole series of dictators under review this afternoon, but president lukashenko is the one nearest to us, and this may be our chance to convince him that he is a dictator and that he needs to change his ways.