Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ribar har en magisterexamen i ekonomi och företagsadministration från university of st. gallen i schweiz.
ribar held positions with the fides group, now kpmg switzerland and the basf group, a chemical products company.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag anser att det är mycket viktigt att rådet godtar parlamentets ändringsförslag, särskilt de där det å ena sidan ställs krav på att fonden används för att hjälpa alla offer och deras familjer och å andra sidan på att utvidga fondens tillämpningsområde och på att kunna tillämpa fonden när vissa områden förstörts fullständigt, vilket är fallet med riba de saelices , som vi har besökt.
i believe it to be essential that the council accept parliament’ s amendments, in particular those that demand, on the one hand, that the fund assist all of the victims and their families, and on the other, that the fund ’ s limits of applicability be reduced and that this fund can be applied when certain areas are completely destroyed , as in the case of riba de saelices , which we have visited.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: