Je was op zoek naar: riskfri (Zweeds - Engels)

riskfri teknik
hazard-free technology

lämplig riskfri referensräntesats.
appropriate benchmark risk-free interest rate;

riskfri ränta före skatt
risk free interest before tax

i = riskfri ränta + riskpremie
i = risk-free rate + risk premium

det är en helt riskfri kampanj!
it's a zero risk promotion!

riskfri bassats + (marknadsriskpremie × beta)
risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

den här förändringen är inte helt riskfri.
this change is not without risks.

riskfri grundräntesats + riskpremie för investeringen
risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

riskfri bassats + riskpremie för riskinvesteringen.
risk-free basic rate + risk premium for the risky investment

= riskfri bassats + riskpremie för riskinvesteringen
= risk-free return + risk premium for the high-risk investment

Övergång från olja till bioenergi är inte riskfri
the switch from oil to bioenergy is not risk free

lämpligt referensvärde för riskfri räntesats [38].
an appropriate benchmark risk-free rate of interest [38].

säkerhet för alla är beroende av en fullständigt riskfri situation.
safety for all depends on danger for none.

upprätthålla riskfri och god arbetsmiljö ombord under hela den förestående resan
provide safe and healthy conditions on board throughout the forthcoming voyage.

pengars tidsvärde (det vill säga basränta eller riskfri ränta).
the time value of money (ie interest at the basic or risk-free rate).

kan upprätthålla riskfri och god arbetsmiljö ombord under hela den förestående resan,
provide safe and healthy conditions on board throughout the forthcoming voyage;

i överenskommelsen utgick parterna från en långfristig riskfri räntesats på 7,15 %.
in the understanding the parties used a long-term risk-free rate of 7,15 %.

diskonteringsfaktorn (reellt diskonto) = [riskfri avkastning + (marknadsriskpremie × β)] – inflationstakt.
establishing common rules in the field of civil aviation security (oj l 355, 30.12.2002, p. 1).

oätliga föremål, särskilt små leksaker, eller leksaker som innehåller smådelar är inte riskfria.
non-food items, particularly small toys, or toys containing small parts are not risk-free.