Je was op zoek naar: riskhanteringsprocess (Zweeds - Engels)

riskhanteringsprocess
risk management process

denna löpande riskhanteringsprocess ska
this iterative risk management process:

tillverkarens riskanalys- och riskhanteringsprocess,
the manufacturer’s risk analysis and risk management process;

informationssäkring ska grundas på en riskhanteringsprocess.
ia shall be based on a risk management process.

sådana åtgärder ska fastställas utifrån en riskhanteringsprocess.
such measures shall be determined based on a risk management process.

den riskhanteringsprocess som beskrivs i bilaga i ska tillämpas
the risk management process described in annex i shall apply:

den bevisning som följer av tillämpningen av en riskhanteringsprocess.
the evidence resulting from the application of a risk management process.

den riskhanteringsprocess som beskrivs i bilaga i ska tillämpas av förslagsställaren.
the risk management process described in annex i shall be applied by the proposer.

Åtminstone en gång om året ska institutet se över sin riskhanteringsprocess i dess helhet.
at least once a year, the institution shall conduct a review of its overall risk-management process.

Åtminstone en gång om året skall institutet se över sin riskhanteringsprocess i dess helhet.
at least once a year, the institution must conduct a review of its overall risk-management process.

positionsrapportering till personer i ledande befattning ingår som en integrerad del i institutets riskhanteringsprocess.
positions are reported to senior management as an integral part of the institution's risk management process;

anses att ändringen är väsentlig, ska den riskhanteringsprocess som beskrivs i artikel 5 tillämpas,
the change is considered significant, the risk management process set out in article 5 shall be applied;

volatilitetsskattningarna skall användas i kreditinstitutets dagliga riskhanteringsprocess, särskilt avseende institutets interna exponeringslimiter.
the volatility estimates shall be used in the day-to-day risk management process of the credit institution including in relation to its internal exposure limits.

bedömningsorganet ska ansvara för utvärderingen av huruvida den riskhanteringsprocess som beskrivs i denna förordning tillämpas korrekt.
evaluation of the correct application of the risk management process described in this regulation falls within the responsibility of the assessment body.

kriterier för att bedöma i vad mån den riskhanteringsprocess som används av förvaltningsbolag är förenlig med punkt 1 första stycket.
criteria for assessing the adequacy of the risk management process employed by the management company in accordance with the first subparagraph of paragraph 1.

om den föreslagna ändringen inte får någon inverkan på säkerheten, behöver den riskhanteringsprocess som beskrivs i artikel 5 inte tillämpas.
when the proposed change has no impact on safety, the risk management process described in article 5 does not need to be applied.

en översyn av det övergripande systemet för estimering av volatilitetsjusteringar och för integrering av dessa i institutets riskhanteringsprocess ska ske minst en gång per år.
a review of the overall system for the estimation of volatility adjustments and for the integration of those adjustments into the institution's risk management process shall take place at least once a year.

den egna riskberäkningsmodellen skall vara väl integrerad i institutets dagliga riskhanteringsprocess och utgöra grunden för rappotering om institutets riskexponering till institutets högsta ledning.
the internal risk-measurement model is closely integrated into the daily risk-management process of the institution and serves as the basis for reporting risk exposures to senior management of the institution;

den interna riskmätningsmodellen skall vara väl integrerad i institutets dagliga riskhanteringsprocess och utgöra grunden för rapportering om institutets riskexponering till personer i ledande befattning i institutet.
the internal risk‐measurement model is closely integrated into the daily risk‐management process of the institution and serves as the basis for reporting risk exposures to senior management of the institution;

den interna riskberäkningsmodell som används för beräkning av transaktionernas potentiella prisvolatilitet ska vara väl integrerad i institutets dagliga riskhanteringsprocess och utgöra grunden för rapportering om institutets riskexponering till institutets högsta ledning.
the internal risk-measurement model used for calculating the potential price volatility for the transactions is closely integrated into the daily risk-management process of the institution and serves as the basis for reporting risk exposures to the senior management of the institution;