Je was op zoek naar: rosemary (Zweeds - Engels)

randen av rosemary bank
edge of rosemary bank

(b) randen av rosemary bank
(b) edge of rosemary bank

herr ordförande! mordet på rosemary nelson sände chockvågor över hela irland .
mr president, the murder of rosemary nelson sent a shiver through the whole of ireland.

rosemary butler efterlyser förenklade ansökningsprocedurer och hoppas att utvalda projekt tilldelas utlovat stöd snabbare.
as well as the simplification of the application process, rosemary butler is asking that selected projects be given more rapid access to funding.

precis som många andra kolleger som redan talat, så fördömer jag mordet på rosemary nelson.
miller (pse). — mr president, like many colleagues who have already spoken, i utterly condemn the murder of rosemary nelson.

rosemary mckenna hoppas att detta uppmuntrar dem att intressera sig mer aktivt för eu:s politik.
another of the network's tasks is to support members' efforts to promote women's participation in politics at a local and regional level.

för kommissionens räkning vill vi också ta detta tillfälle i akt för att betyga rosemary nelsons familj vårt uppriktiga deltagande.
on behalf of the commission, i should like to take this opportunity to express our deepest sympathies to her family.

jag hälsar delegationen från rwanda, ledd av utrikes- och samarbetsministern rosemary museminali, välkommen till europaparlamentet.
i welcome to the european parliament a delegation from rwanda headed by the minister for external affairs and cooperation, mrs rosemary museminali.

herr ordförande! precis som många andra kolleger som redan talat, så fördömer jag mordet på rosemary nelson .
mr president, like many colleagues who have already spoken, i utterly condemn the murder of rosemary nelson.

mordet på rosemary nelson och det tidigare modet på patrick finucane, visar tydliga bevis på att detta minimikrav rörande rättssystemet inte är uppfyllt i nordirland.
the murder of rosemary nelson, and the earlier killing of patrick finucane, provide clear evidence that this minimum requirement for justice is not guaranteed in northern ireland.

jag undrar om ni också kan instämma i mina gratulationer till vår kollega dana rosemary scallon, för den fantastiska roll hos spelade i irland för att hjälpa till med att få ett nej i folkomröstningen .
i wonder whether you will also join me in congratulating our colleague, dana rosemary scallon, on the marvellous role that she played in ireland in helping to deliver a no vote in the referendum.

rosemary mckenna, kommunfull­mäktig för north lanarkshire (förenade kungariket) och ordförande för nätverket, säger att man nu har mer än 600 medlem­mar.
amongst each other". with this network, members have "the opportunity to

låt mig bara nämna några av dem: dag sourander, paolo bergamaschi, rosemary opacic, andrew woodcock, margaret françois och min kollega rana aydın.
let me mention just a few of them: dag sourander, paolo bergamaschi, rosemary opacic, andrew woodcock, margaret françois and my colleague rana aydın.

banotti (ppe). — (en) herr ordförande! mordet på rosemary nelson sände chockvågor över hela irland.
banotti (ppe). — mr president, the murder of rosemary nelson sent a shiver through the whole of ireland.

sju platser som ledamöter i regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för joan ashton, ken bodfish, olive brown, ruth coleman, rosemary butler, jack mcconnell och irene oldfather har löpt ut.
seven members' seats on the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of ms ashton, mr bodfish, ms olive brown, ms coleman, ms butler, mr mcconnell and ms oldfather.

uppmaningen till en oberoende utredning har att göra med det faktum att det finns många som anser att en utredning om mordet på rosemary nelson som utförs av ruc inte skulle bli så noggrann som den borde, på grund av tecknen som tyder på att hon i hög grad fruktade för sitt liv , och under en ganska lång tid trodde att hennes liv var allvarligt i fara .
the call for an independent inquiry circles around the fact that there is considerable belief that an inquiry by the ruc into the death of mrs nelson will not be as rigorous as it should be because of the evidence that suggested that she feared very much for her life and for quite a long time believed that her life was in serious danger.

i många delar av världen, också i nordirland, så har tyvärr advokater och domare hamnat i den mest intensiva skottlinjen, och mordet på rosemary nelson visar oss återigen den fara som många inom hennes yrkeskår utsätter sig för, när de försvarar en klients mest grundläggande mänskliga rättigheter.
regrettably, in many parts of the world, but also in northern ireland, the lawyers and judges have found themselves in the front line where the trouble is most intense and the murder of rosemary nelson brings home to us once again the danger that many of these professionals put themselves into when defending one of their clients' most basic human rights.