Je was op zoek naar: säkerhetsgranskningar (Zweeds - Engels)

det allmänna programmet för säkerhetsgranskningar
universal security audit programme

dessutom genomförs säkerhetsgranskningar av kommissionens informationssystem regelbundet.
furthermore, security audits of commission information systems are conducted on a regular basis.

baseras på säkerhetsrevisioner och säkerhetsgranskningar som utförs i enlighet med artiklarna 6, 8 och 9,
be based on safety regulatory audits and reviews conducted in accordance with articles 6, 8 and 9;

mellan internationella civila luftfartsorganisationen och europeiska gemenskapen om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor
between the european communuty and the international civil aviation organisation regarding security audits/inspections and related matters

samarbetsmemorandum mellan internationella civila luftfartsorganisationen och eg om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor (
cooperation between the international civil aviation organization and the european community regarding security audits/inspections and related matters (

de behöriga myndigheterna ska föra dokumentation över de behöriga organ som de har gett i uppdrag att utföra säkerhetsrevisioner eller säkerhetsgranskningar.
competent authorities shall maintain a record of the qualified entities commissioned to conduct safety regulatory audits or reviews on their behalf.

samarbetsmemorandumet mellan europeiska gemenskapen och icao om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor godkänns härmed på unionens vägnar.
the memorandum of cooperation (moc) between the european community and the international civil aviation organisation regarding security audits/inspections and related matters is hereby approved on behalf of the union.

om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum mellan internationella civila luftfartsorganisationen och europeiska gemenskapen om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor
on the signing and provisional application of a memorandum of cooperation between the international civil aviation organisation and the european community regarding security audits/inspections and related matters

all personal som har att göra med utförandet av säkerhetsrevisioner eller säkerhetsgranskningar ska vara väl utbildade och kvalificerade samt uppfylla kvalifikationskraven i artikel 11.3 i den här förordningen.
all personnel concerned with the conduct of safety regulatory audits or reviews are adequately trained and qualified and meet the qualification criteria of article 11(3) of this regulation.

säkerhetsgranskningar, kontroller och tester skall användas för att bedöma genomförandet av nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart med hjälp av det harmoniserade klassificeringssystem för efterlevnad som finns i bilaga ii.
security audits, inspections and tests shall assess the implementation of the national civil aviation security programme using the harmonised classification system of compliance set out in annex ii.

kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett samarbetsmemorandum med icao om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor i enlighet med direktiven i bilaga i och det särskilda förfarandet i bilaga ii till det rådsbeslut som bemyndigar kommissionen att inleda förhandlingar.
on behalf of the community, the commission has negotiated a memorandum of cooperation with icao regarding security audits/inspections and related matters in accordance with the directives set out in annex i, and the ad hoc procedure set out in annex ii, of the council decision authorising the commission to open negotiations.

i förenade kungariket arbetar women's design service med kvinnor i etniska minoritetsgrupper i london, för att hjälpa dem att genomföra hälso- och säkerhetsgranskningar för lokalområdena.
in the uk, the women's design service is work ing with minority ethnic women in london to help them prepare health and safety audits of their neighbourhoods.

de nationella tillsynsmyndigheterna bör utföra säkerhetsrevisioner och säkerhetsgranskningar i enlighet med denna förordning inom ramen för de inspektioner och undersökningar som ska utföras enligt förordning (eg) nr 550/2004.
national supervisory authorities should conduct safety regulatory audits and reviews in accordance with this regulation as part of the proper inspections and surveys required by regulation (ec) no 550/2004.

rutinmässiga säkerhetsgranskningar skall göras i syfte att utröna och ge rekommendationer om vilka förbättringar som kan göras, att ge chefspersoner en möjlighet att förvissa sig om säkerheten inom sina ansvarsområden och att verifiera att säkerhetsledningssystemet följs (säkerhetsgranskningar).
safety surveys are carried out as a matter of routine, to recommend improvements where needed, to provide assurance to managers of the safety of activities within their areas and to confirm compliance with the relevant parts of the sms (safety surveys),

det shell-styrda multinationella konsortiet, där marathon och norska statoil ingår, har för avsikt att lägga en ledning över bebodd mark och bredvid bostäder utan att en oberoende säkerhetsgranskning har genomförts.
the shell-led multinational consortium, including marathon and norwegian statoil, intend to place a pipeline across residential land and beside homes, without an independent safety audit being carried out.