Je was op zoek naar: säkerhetsordningar (Zweeds - Engels)

säkerhetsordningar"
arrangements

finansiella säkerhetsordningar
financial collateral arrangements

om finansiella säkerhetsordningar
on financial collateral arrangements

om finansiella säkerhetsordningar"
financial collateral arrangements

direktiv om finansiella säkerhetsordningar
directive on financial collateral arrangements

artikel 5 – verkställighet av finansiella säkerhetsordningar
article 5 - enforcement of financial collateral arrangement

artikel 4 – formella krav på finansiella säkerhetsordningar
article 4 - formal requirements on financial collateral arrangement

förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om finansiella säkerhetsordningar
proposal for a directive of the european parliament and of the council on takeover bids

artikel 7- erkännande av finansiella säkerhetsordningar avseende äganderättsöverföring
article 7 - recognition of title transfer financial collateral arrangements

i begränsad utsträckning skydda säkerhetsordningar mot vissa bestämmelser i insolvenslagstiftningen,
providing limited protection of collateral arrangements from some rules of insolvency law;

1.3.30 förslag till europaparlamentets och rådets direktiv ora finansiella säkerhetsordningar.
business services and services of general economic interest

europaparlamentet och rådet antar ett direktiv om finansiella säkerhetsordningar (→punkt 164).
parliament and council adopt a directive on financial collateral arrangements(Æ point 164).

gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av europaparlamentets och rådets direktiv om finansiella säkerhetsordningar
common position of the council on the adoption of a directive of the european parliament and of the council on financial collateral arrangements

instituten ska dokumentera sina säkerhetsordningar väl och ha tydliga och stabila processer för indrivning av säkerheten vid läglig tidpunkt.
institutions shall properly document their collateral arrangements and shall have in place clear and robust procedures for the timely collection of collateral;

detta direktiv skall tillämpas på finansiella säkerhetsordningar som uppfyller de krav som anges i punkterna 2, 3 och 4.
this directive shall apply to financial collateral arrangements which satisfy the requirements set out in paragraph 2, 3 and 4.

nettokreditexponering för derivat är kreditexponeringen mot derivattransaktioner efter det att hänsyn tagits till såväl vinsterna från rättsligt bindande nettningsöverenskommelser som säkerhetsordningar.
net derivatives credit exposure is the credit exposure on derivatives transactions after considering both the benefits from legally enforceable netting agreements and collateral arrangements;

slutligen hänvisar den gemensamma ståndpunkten till "finansiella" säkerhetsordningar, i enlighet med preciseringen i ändringsförslag 4.
last, provisions in the common position refer to “financial” collateral arrangement, as specified in amendment 4.

det är emellertid möjligt- i enlighet med ändringsförslag 1 - att skydda denna typ av säkerhetsordningar genom nationell lagstiftning .
nonetheless, as provided by amendment no 1, it would be possible under national law to protect that kind of collateral.

bilateral clearing: oftast har de båda motparterna överenskommit om säkerhetsordningar med bestämmelser om regelbunden kontroll av hur värdet på kontraktet utvecklas så att de respektive inbördes kreditexponeringarna kan förvaltas.
bilateral clearing: the two counterparties most often have collateral agreements in place that provide for regular monitoring of how the value of the contract evolves so as to manage their respective credit exposures to each other.

. ( fr) betänkandet från min kollega fernando pérez royo om finansiella säkerhetsordningar är viktigt för att harmonisera rättsordningen för finansiella instrument i europa .
the report by my colleague, fernando pérez royo, on financial collateral arrangements is an important step towards standardising the legal regime governing financial instruments in europe.