Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta bör inte glömmas bort, särskilt om milosevic misslyckas med att respektera det avtal som förhandlades fram av holbrooke och följa fn: s säkerhetsresolutioner, både vad gäller själva texten och andemeningen.
this point should not be forgotten, especially if milosevic fails to honour the us-brokered agreement and comply with un security resolutions in letter and in spirit.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag har också uppmärksammat att säkerhetsresolutionen från i går just behandlar nödvändigheten av att europeiska unionens och kvartettens freds-/ tidsplan fortskrider trots det som har hänt den senaste veckan.
i also note that yesterday 's security resolution specifically mentions the necessity of the eu 's and the quartet 's peace plan, or timetable, moving forward despite what happened last week.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: