Je was op zoek naar: så min fråga är (Zweeds - Engels)

min fråga är kort.
my question is brief.

min fråga är konkret.
that was my specific question.

min fråga är till bjerregaard.
my question is to mrs bjerregaard.

min fråga är vad vi göra?
my question is, what can do?

min fråga är: varför det?
my question is: why?

(en) min fråga är tvådelad.
there are two parts to my question.

min fråga är inte en följdfråga.
my question is not a supplementary question.

min fråga är i alla fall följande:
be that as it may, my question is as follows:

min fråga är: finns det gränser?
my question is: are there any limits?

min fråga är således mycket enkel.
the question i have, therefore, is very simple.

herr talman! min fråga är mycket kort.
mr president, my question will be very brief.

min fråga är kopplad till smiths fråga .
my question is related to mr smith 's question.

min fråga är: hur har ni gjort detta?
my question is,'how have you done it?'.

men min fråga är, med vilken global nettovinst?
but, what i ask is, with what net global gain?

min fråga är: när kommer detta att sjösättas?
i would merely ask when this is likely to take effect.

min fråga är därför mycket specifik, herr kommissionsledamot.
my question is therefore very specific, commissioner.

min fråga är, vilket slags rättssäkerhet är detta?
my question is, what kind of a rule of law state is this?

min fråga är: hur skall dessa uppgifter samordnas?
my question is as follows: how are these responsibilities to be coordinated?

min fråga är dock: behöver detta någon ny lagstiftning?
however, my question is: does this need any new legislation?

så min fråga till rådet är: hur tänker ni hantera detta nästa vecka?
so my question to the council is: how are you going to address this next week?