Je was op zoek naar: såvitt avser (Zweeds - Engels)

såvitt avser arbetsolycksfall,
as regards accidents at work,

såvitt avser denna definition
for the purposes of this definition:

såvitt avser körriktningsvisare: dess kategori.
in the case of a direction indicator: its category.

wienkonventionen om statssuccession såvitt avser traktater
vienna convention on succession of states in respect of treaties

såvitt avser obligatorisk försäkring av byggnadsarbeten.
as regards compulsory insurance of building works.

såvitt avser antagandet av beslut 94/995,
the adoption of decision 94/995;

sina behov såvitt avser den berörda flygplatsen.
their requirements at the airport concerned.

- såvitt avser grekland före den 1 januari 1984,
- 1 january 1984 for greece,

deras behov såvitt avser den berörda flygplatsen.
their requirements at the airport concerned.

artikel 22 i fusionsfördraget (såvitt avser revisionsrätten).
— article 22 of the merger treaty (with regard to the court of auditors), and

invändningen bifölls såvitt avser tjänster i klass 39
opposition upheld in relation to the class 39 services cited

eventuella begränsningar såvitt avser användnings- och monteringsinstruktionerna:…
any restrictions on use and fitting instructions:…

detaljerade upplysningar måste lämnas särskilt såvitt avser:
detailed particulars must be provided, in particular on the following aspects:

konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder
vienna convention on succession of states in respect of state property, archives and debts

ritningarna är inte tvingande såvitt avser skålens och glödtrådarnas konstruktion
the drawings are not mandatory with respect to the design of the shield and filaments.

talan mot beslutet av den 13 oktober 2004, såvitt avser del 2
the action against the decision of 13 october 2004, in so far as it relates to lot no 2

avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor (debatt)
abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)

kommissionens talan ska således bifallas såvitt avser den andra anmärkningen.
therefore, the commission’s second complaint is well founded.

beakta de specifika kraven på vattenkvaliteten såvitt avser dricksvattenförsörjning och bevattning,
take into account specific water quality requirements (raw water for drinking-water purposes, irrigation, etc.);

artikel 3, såvitt avser svavelhalten i gasoljor enligt ar­tikel 2.2.
article 3, with respect to the sulphur content of gas oils referred to in article 2 (2).