Je was op zoek naar: sajten (Zweeds - Engels)

sajten håller på att iordningställas.
can you please reply in detail?

extern marknadsföring av sajten behandlas under marknadsföringsstrategin.
external marketing of the site which is highlighted under the marketing strategy.

skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?
would you be able to write down the link to the site?

• nätverket av euroinfocentrema (eic) och diskuterade hur "sajten"
• the application of norms.

det är också viktigt att göra sajten mer interaktiv för att skapa en extern dialog.
it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created.

sajten eur-lex, som invigts officiellt av kommissionär spridning av meddelandet som möjligt.
officially inaugurated by commissioner marcelino oreja, the eur-lex site offers free access:

filmklipp på franska och tyska har också lagts ut på sajten sedan den öppnade i slutet av juni 2007.
french and german language clips have been added to the channel since its launch at the end of june 2007.

sajten har förteckningar över godkända organ, som utför uppdrag med relation till förfaranden för bedömning av överensstämmelser i 1 7 olika direktiv.
the site provides lists of notified bodies which carry out tasks related to the conformity assessment procedures for 1 7 directives.

ett frågeformulär kommer att skickas ut till alla eesk-anställda, och ledamöterna kommer att få en broschyr som beskriver den nya sajten.
a questionnaire will be sent to all eesc staff and members will receive an a5 brochure describing the new site.

sajten håller på att iordningställas. den bör vara färdig att öppnas officiellt under våren 1998 och detta kommer att officiellt meddelas av europeiska gemenskapernas kontor för officiella publikationer .
this site is currently being prepared: the actual date for its opening should be in the spring of 1998 and will be announced officially by the official publications office of the european communities.

detta skulle kunna knytas till prism-sajten via ett tjattrum, möjlighet att ställa frågor eller att registrera sig för att få information om initiativen och uppdaterad information om en organisation genom en enkel sökning på nyckelord.
the set-up would be attached to the prism site with a chatroom facility, the ability to lodge a question or the facility to register to be sent initiatives and information updates relevant to an organisation through a simple key-word search.

leader+-metoden, som går ut på att stimulera till integrerande och innovativa lösningar på regionala problem, har bidragit till skapandet av den här sajten, som kanske inte skulle ha fått finansiering från andra källor.
the leader+method of encouraging integrative and innovative solutions to territorial problems has encouraged the creation of this site, which may not have received funding from other sources.

samtidigt arbetar branschen också på att utveckla system för klassificering och filtrering, och att installera skyddade utrymmen,( walled gardens), som är portaler där operatörerna garanterar kvaliteten på de sajter som portalen ger tillgång till.
at the same time, the industry is also working on establishing classification and filtering systems, on the creation of protected areas or'walled gardens'; portals in which isps guarantee the quality of the sites to which they provide access.