Je was op zoek naar: saknar er också (Zweeds - Engels)

jag saknar er också
i will miss you guys too

jag saknar er
i miss you

men jag saknar er
gays

det gäller er också.
this applies to you too.

ja, jag kommer till er också.
so, we are actually doing more than we have to.

vi gratulerar er också, herr gama!
we too would like to congratulate you, mr gama.

jag tackar er också för denna öppenhet .
thank you too, mrs echerer, for your honesty.

tack, och jag gratulerar er också, herr orban.
thank you and congratulations to you too, mr orban.

jag ber er också att det inte skall återupprepas.
i would also ask him to avoid doing this again.

vi ber er också att mobilisera eu: s skogsbruksstrategi.
we are also asking you to mobilise the european forestry strategy.

jag tackar er också för er envishet och uthållighet här.
i thank you for your tenacity and persistence here.

det är en humanitär fråga och den berör alltså er också.
this is a humanitarian issue, so it concerns you too.

därför ber jag er också att tala med ordförandena i era egna grupper.
i would therefore invite the members also to raise it with the leaders of their respective groups.

jag säger er också vilka punkter vi inte kan acceptera och varför.
allow me to tell you which points we do not accept and why.

jag tackar er också, herr minister, för det mycket utförliga svaret .
i would also like to thank you for your very detailed answer, mr yiannitsis.

jag hoppas att några av er också kommer att få tillfälle att träffa honom.
i hope that some of you will also have the opportunity to meet him.

jag försäkrar er också att kommissionens roll inte förminskas genom denna reform , tvärtom.
i can also assure you that the commission’ s role has not been diminished by this reform, quite the contrary.

vi kommer att sakna er.
we will miss you.

vi kommer att sakna er mycket.
the committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.

vi kommer verkligen att sakna er och tänka på er.
we will really miss you and be thinking of you.